Hate Me Now

Me Odeie Agora

Hate Me Now

Eu consigo ver que seu sorriso tá se apagandoI can see your smile is wearing thin
Você quer fugir, mas não sabe pra onde irYou wana run but you don't know where you should go
Não, você não sabe pra onde irNo you don't where you should go
Eu quero te ajudar a ver que as coisas podem ser como antesI want to help you see that things can be the same again
Elas não podem, a menos que você comece de novo e olhe nos meus olhosThey can't unless you start again and look me in the eye

mas você não consegue (você não consegue, você não consegue, você não consegue)but you can't (you can't, you can't, you can't)

Eu odiei cada segundo do dia que você se virouI hated every second of the day you turned away
Você disse que nada estava bemYou said that nothing was ok
Você me disse pra não ter medoYou told me not to be afraid
Agora eu acho que estou ficando paranóico, tô perdendo o controleNow I think I'm turning paranoid, I'm losing contol
Você me perdoou uma vez, me perdoou duas, mas não dessa vezYou forgave me once, forgave me twice but not this time

Não dessa vez (dessa vez, dessa vez)Not this time (this time, this time)

Todo mundo parece me odiar agoraEverybody seems to hate me now
Todo mundo parece me odiar agoraEverybody seems to hate me now
Todo mundo parece me odiar agoraEverybody seems to hate me now
Todo mundo parece me odiar agoraEverybody seems to hate me now
(Estou caindo e cheguei ao fundo do poço)(Falling down and I've hit rock bottom)

Nós perdemos tanto tempo queimando por dentroWe've wasted so much time burning up inside
Sinto muito por ter mentidoI am so sorry that I lied
Você sabe que eu tentei, eu juro que sinto muito por ter mentidoYou know I tried, I swear I'm sorry that I lied
Acho que não deveria contar com a sorteGuess I shouldn't count my lucky stars
Estamos numa merdaWe're in a fucking mess
Espero que você consiga esquecer, mas eu sei que você não consegue esquecerI hope you can forget but I know you can't forget

Esquecer (esquecer, esquecer, esquecer)Forget (forget, forget, forget)

Todo mundo parece me odiar agoraEverybody seems to hate me now
Todo mundo parece me odiar agoraEverybody seems to hate me now
Todo mundo parece me odiar agoraEverybody seems to hate me now
Todo mundo parece me odiar agoraEverybody seems to hate me now
(Estou caindo e cheguei ao fundo do poço)(Falling down and I've hit rock bottom)