Kopf hoch, tanzen

Cabeça Erguida, Vamos Dançar

Kopf hoch, tanzen

Onde surge o sentido pela técnicaWo entspringt der Sinn für Technik
De onde vem o toque mecânicoWoher kommt maschinelles Gespür

Qual é o oposto de céticoWas ist das Gegenteil von skeptisch
Por que o assimétrico é pretensiosoWieso ist Unsymmetrisches prätentiös
Por que a gente entra em pânicoWarum verfällt man in Hektik
Ser engenheiro não é glamourosoIst Ingenieursein nicht glamourös

Oho, cabeça erguida, vamos dançarOho, Kopf hoch, tanzen
Oho, desliga a cabeça e vemOho, Kopf aus und raus

Quão profundas são as emoçõesWie tief sind tiefe Gefühle
Quem te lembra quando você se esqueceWer erinnert dich, wenn du dich vergisst
Onde você fica entre as cadeirasWo sitzt man zwischen den Stühlen
E por que sempre euUnd wieso immer ich

Proteja sua alma da vendaBeschütze deine Seele vorm Ausverkauf
E não guarde o melhor só pro finalUnd heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf

Por que os sonhos não têm créditosWarum haben Träume keinen Abspann
E onde é que se diverte aquiUnd wo gehts hier überhaupt zum Spass
Como se está em nenhum estadoWie ist man in keinem Zustand
Como se chora uma lágrima a maisWie weint man eine Träne nach

Oho, cabeça erguida, vamos dançarOho, Kopf hoch, tanzen
Oho, desliga a cabeça e vemOho, Kopf aus und raus

Proteja sua alma da vendaBeschütze deine Seele vorm Ausverkauf
E não guarde o melhor só pro finalUnd heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf

Por que a gente comete erros duas vezesWieso macht man Fehler auch zweimal
E as almas são só parecidas, não iguaisUnd sind Seelen nur verwandt und nicht gleich
Por que seu sorriso é só extraWarum gibts dein Lächeln nur extra
Porque você beija tão maravilhosamente, dá pra acreditarDenn du küsst so wunderbar deutsch, gehts noch

Como se leva a vidaWie geht man den Gang der Dinge
Se pendura em desejos só pela metadeHängt man Wünsche entspannt nur halbhoch
Como se enrola alguém no dedoWie wickelt man um den Finger
E o destino ainda te amaUnd das Schicksal liebt dich doch

Oho, cabeça erguida, vamos dançarOho, Kopf hoch, tanzen
Oho, desliga a cabeça e vemOho, Kopf aus und raus

Desliga a cabeçaMach den Kopf aus
Não se preocupe, vem dançarMach dir keinen Kopf, komm tanzen