Halt Mich

Me segure

Halt Mich

Acredito piamente nos meus sonhosNehm Träume fur bare Münze
Presenteio-me com fantasiasSchwelge in Phantasien
Recuperei meu equilíbrio com vocêHab mich in dir gefangen
Não sei como isso me sucedeWeiß nicht wie mir geschieht
Aqueço-me com sua vozWärm mich an deiner Stimme
Deito-me em paz nos seus braçosLeg mich zur Ruhe in deinen Arm
Segure-me, só um pouquinhoHalt mich, nur ein bißchen
Até que eu possa dormirBis ich schlafen kann

Sinto-me seguro com vocêFühl mich bei dir geborgen
Aposto meu coração em vocêSetz mein Herz auf dich
Quero curtir cada momentoWill jeden Moment genießen
Que dure uma eternidadeDauer ewiglich
Sinto-me seguro com vocêBei dir ist gut anlehnen
Felicidade em abundânciaGlück im Überfluss
Rendo-me impensadamente a vocêDir willenlos ergeben
Se você me traz confortoFind ich bei dir Trost

Estou fora de mim de tanta alegriaBin vor Freude außer mir
Quero, devagar, mergulhar fundo com vocêWill langsam mit dir untergehen
Desprovido de razão, de preocupação, de peso, me perder em vocêKopflos, sorglos, schwerelos in dir verlieren
Cubra-me de ternurasDeck mich zu mit Zärtlichkeiten
Arrebate-me tempestuosamente, a noite é curtaNimm mich im Sturm die Nacht ist kurz
Repleto de paz e louco de amor, fascinado por vocêFriedvoll, liebestoll, überwältigt von dir
Tão bom que você existeSchön dass es dich gibt

Venha, conte-me alguma coisaKomm erzähl mir was
Nine-me com sua falaPlauder auf mich ein
Quero me saciar ouvindo-aIch will mich an dir satthör'n
Estar sempre com vocêImmer mit dir sein
Cubra-me com vidaBetanke mich mit Leben
Deixe-me ficar nos seus braçosLass mich in deinen Arm
Segure-me, só um pouquinhoHalt mich, nur ein bißchen
Até que eu possa dormirBis ich schlafen kann
Segure-me, para que eu possa dormirHalt mich, dass ich schlafen kann.