Tradução gerada automaticamente
Ich Hab Dich Lieb
Herbert Grönemeyer
Ich Hab Dich Lieb
Ich hab grad zärtlich
an dich gedacht
wie du behutsam
und ganz sacht
mich total verrückt gemacht.
Du kamst, wann du wolltest,
gingst morgens um acht
tausend und eine Nacht.
Ich hab dich lieb, so lieb
lieber als je zuvor.
Ich hab dich lieb, so lieb
Ich nehm's halt mit Humor.
(2x)
Du wolltest dich nicht an mich binden
bin ich so ein oller Baum?
Eine Familie mit dir, das war mein Traum
doch dir war's viel zu früh
es gibt bestimmt auch noch bess're
andere als mich
du willst dich erst umsehen
man weiss ja nie.
Ich hab dich lieb, so lieb
lieber als du denkst.
Ich hab dich lieb, so lieb
auch wenn du nicht an mir hängst.
Ruf doch mal wieder an
und erzähl mir, was du (treibst)--- redone!!
ist ganz egal wann und
überrasch mich
komm her und sag, dass du bleibst
für immer, jetzt, für ewig oder mehr.
Doch halt - ich muss wohl schon träumen
jeder hat so seinen Tick.
Für deine Suche wünsch ich dir viel Glück
Ich hab dich lieb, so lieb
ich hoffe, du verzeihst
ich hab dich lieb, so lieb
ich will nur, dass du es weisst
ich hab dich lieb, so lieb
lieber als du denkst
ich hab dich lieb, so lieb
auch wenn du nicht an mir hängst.
Eu Te Amo
Eu estava pensando em você
com tanto carinho
como você me deixou
totalmente pirado.
Você vinha quando queria,
saía de manhã às oito
mil e uma noites.
Eu te amo, tanto amo
mais do que nunca.
Eu te amo, tanto amo
levo na boa.
(2x)
Você não queria se amarrar a mim
sou só um cara comum?
Uma família com você, esse era meu sonho
mas pra você era cedo demais
com certeza tem outros melhores
que eu por aí
você quer olhar mais
nunca se sabe.
Eu te amo, tanto amo
mais do que você pensa.
Eu te amo, tanto amo
mesmo que você não se importe.
Liga de novo
e me conta o que você anda fazendo
não importa quando e
me surpreenda
vem aqui e diz que vai ficar
pra sempre, agora, pra eternidade ou mais.
Mas espera - eu devo estar sonhando
cada um tem suas manias.
Te desejo boa sorte na sua busca.
Eu te amo, tanto amo
espero que você me perdoe
Eu te amo, tanto amo
só quero que você saiba
Eu te amo, tanto amo
mais do que você pensa
Eu te amo, tanto amo
mesmo que você não se importe.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Herbert Grönemeyer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: