Mit Gott

Com Deus

Mit Gott

para de rezar, mãehör auf mit beten, mama
está feitoes ist vollbracht
você sabiadu hast es gewußt
eu finalmente estou no poderdein junge sitzt endlich mit an der macht
no meio dos senhoresmitten im kreise der herren
não se serve mais aquigedient wird hier längst nicht mehr
eles se afastaram com astúciaman hat sich geschickt abgesetzt
o povo assiste à TVdas volk sieht derweil fern

nós controlamos cada canalwir kontrollieren jeden sender
tudo é planejadoalles wird vorgedacht
só quando a TV para de pensarerst wenn der fernseher aufhört zu denken
e faz o que mandamtut er was man ihm sagt
espionamos cada um dos nossos inimigoswir bespitzeln jeden unserer gegner
salvamos cada ovelha negraspeichern jedes schwarze schaf
aquele que é burro demais pra se esconderden, der zu dumm ist sich zu vermummen
nós pegamos mais fácilkriegen wir umso eher brav

com Deus ao nosso ladomit gott auf unserer seite
Jesus em um barcojesus in einem boot
um infelizmente se afogoueiner ging leider baden
mas o jogamos fora a tempodoch wir warfen ihn noch rechtzeitig über bord
com Deus ao nosso ladomit gott auf unserer seite
Jesus em um barcojesus in einem boot
a indulgência em nosso nomeden ablaß in unserem namen
o "c" brilha sobre nós imensodas "c" strahlt über uns riesengroß

nós perdemos a vontade de protestarwir nehmen die lust am demonstrieren
fazemos o chão queimar sob os pésmachen den boden unter den füßen heiß
para que o último se queime a bocadamit sich der letzte seinen mund verbrennt
e morda a línguaund sich auf die zunge beißt
os poucos pensadores livresdie paar aufrechten querdenker
nas nossas próprias fileirasin den eigenen reih'n
são bons para a imagem externasind gut für's gesicht nach außen
internamente, nós os eliminamosintern ebnen wir sie ein

nós mantemos nossa cara de pokerwir wahren unser pokerface
à moda antiganach guter alter manier
sentimentos são luxogefühle sind luxus
porque somos duros, estamos aquiweil wir hart sind, sind wir hier
achamos tortura desagradável, mãewir finden folter unfein, mama
nada contra um pequeno sustonichts gegen 'nen kleinen schreck
nossos amigos, mesmo torturadoresunsere freunde, sind's auch folterknechte
sempre recebem seu chequekriegen immer ihren scheck
quem ama o próximo...wer seinen nächsten liebt...

nós nos apresentamos de forma cristãwir geben uns unverbindlich christlich
alguns chamam isso de blasfêmiamanche nennen das blasphemie
a busca pelo poder nos unedie sucht nach macht schweißt uns zusammen
nunca sentimos vergonhawir schämen uns nie
com os ricos nos damos bemmit den reichen können wir prächtig
os pobres só querem seu dinheirodie armen wollen nur an ihr geld
nós protegemos e aumentamos honestamentewir schützen und mehren es redlich
e seremos reeleitosund werden wieder gewählt

com Deus...mit gott...

nós mantemos nossa cara de poker à moda antigawir wahren unser pokerface nach guter alter manier
sentimentos são luxo, porque somos durosgefühle sind luxus, weil wir hart sind
estamos aquisind wir hier
nascemos tarde por graçawir sind aus gnade zu spät geboren
não temos nada a ver com Hitlerhaben mit hitler nichts mehr am hut
somos cruzados do progressowir sind kreuzritter des fortschritts
muita história não faz bemzuviel vergangenheit tut nicht gut
olhando para frenteden blick nach vorn

assim, Deus me ajudeso wahr mir gott helfe
eu jurei,hab ich geschworen,
mas Ele às vezes não está comigoaber der ist eben ab und zu nicht bei mir
e então estou totalmente perdidound dann bin ich total verlor'n
para você eu sou o maior, mãefür dich bin ich der größte, mama
eu me sinto tão pequeno às vezes,ich fühl' mich manchmal so klein,
sou apenas um humanobin auch nur ein mensch
e sem você tão sozinhound ohne dich so allein

com Deus...mit gott...