Schmetterlinge Im Eis

Borboletas no Gelo

Schmetterlinge Im Eis

te coloquei em muitas situaçõeshab dir viel aufgehalst
te deixei de ladoauf dir abgestellt
teu coração virou do avessodein herz umgedreht
teus nervos estão à flor da peledeine nerven zerrissen
teu autocontrole foi testadodein stehvermögen ausgereizt
te contei os diasdich angezählt
teu bom coração foi inflado até o limitedeinen guten willen zum stehkragen aufgepumpt
teu olhar, eternamente nubladodeinen blick unendlich getrübt
te pedi o impossíveldir übermenschliches abverlangt

meu delírio separadomeinen wahn abgeteilt
em teu quarto, cada canto cobradoin deinem zimmer jede ecke eingeklagt
pelo meu destino erradofür mein falsches los
te idolatrando, arrasado, despedaçadodich vergöttert, geplättet, zerrüttet
com minha busca por confortomit meiner sucht nach trost
meus nós deixei pra desatarmeine knoten zum lösen überlassen
minhas ondas deixei pra acalmarmeine wogen zum glätten vermacht
você trouxe cada onda tranquila à praiahast jede welle ruhig ans ufer gelegt

o que eu merecia, você me deuwas ich verdiente, hast du mir gegeben
o preço justo eu pagueiden gerechten preis habe ich bezahlt
preciso de você pra sobreviverbrauch dich zurück zum überleben
suas borboletas no gelodeine schmetterlinge im eis

ninguém fala a minha línguakeiner spricht meine sprache
ninguém compra minhas memóriaskauft mir meine erinnerungen ab
nenhuma ordemkein gebot
ninguém pega minha malakeiner holt meinen koffer
ninguém abre meu processoeröffnet mein verfahren
ninguém paga a fiançazahlt die kaution
ninguém me dá um álibikeiner verschafft mir ein alibi
ninguém aceita meu pedido de clemênciakeiner nimmt mein gnadengesuch an
ninguém me poupa da verdadekeiner, der mich mit der wahrheit verschont

o que eu merecia, você me deuwas ich verdiente, hast du mir gegeben
o preço justo eu pagueiden gerechten preis habe ich bezahlt
preciso de você pra sobreviverbrauch' dich zurück zum überleben
suas borboletas no gelodeine schmetterlinge im eis

ninguém chora minhas lágrimaskeiner weint meine tränen
ninguém sofrekeiner leidet
ninguém assume minha maldiçãokeiner übernimmt meinen bann
ninguém desfaz o que foi feitokeiner macht ungeschehen
começa tudo de novo por mimfängt für mich von vorn an
ninguém solta meu laçokeiner löst meine schlinge
suspende meu julgamentosetzt mein urteil aus
ninguém suborna o carrascokeiner besticht den henker
me tira desse pesadelolöst mich auf dem alptraum heraus
ninguém muda o roteirokeiner ändert das drehbuch
ninguém encerra o filmekeiner setzt den film ab
ninguém reza por mimkeiner betet für mich
ninguém me diz sua opiniãokeiner, der mir deine meinung sagt
ninguém me revela a palavra-chavekeiner verrät mir das codewort
me diz onde você estágibt mir deinen aufenthaltsort preis
flutuo em uma montanha solitáriatreib auf einem einsamen berg
preciso das suas borboletas no gelo..brauch deine schmetterlinge im eis..