Ich Will Mehr

Eu Quero Mais

Ich Will Mehr

como uma pedra caídawie ein stein gefallen
levada pelo ventovom sturm verweht
voando para o céuzum himmel geflogen
coberta de estrelasmit sternen übersät
quero mais, ainda maiswill mehr, noch mehr

com calafrios quentesmit heißen schauern
mandado para o frioin die kälte geschickt
aquecido de novowieder aufgeheitzt
na próxima viagemder nächste trip
quero mais, ainda maiswill mehr, noch mehr

ofuscado pela noite, mergulhado em luzvon der nacht geblendet, in licht getaucht
trovões sob os lençóis, embriagadodonnerrollen unter decken, berauscht
vem cá, quero maiskomm her, will mehr

entre travesseiros massacradoszwischen kissen geschlachtet
um prazer refinadofeinster lustmord
renascido, acorde de amorwiedergeboren, liebesakkord
quero mais, muito maiswill mehr, viel mehr

levado ao extremoauf die spitze getrieben
pulso aceleradopuls hochgejagt
turbado, nubladobenebelt, bewölkt
clareado de novowieder aufgeklart
quero mais, ainda maiswill mehr, noch mehr

silêncio total na sua mãovöllige stille in deiner hand
fogo apagado, logo reacendidofeuer gelöscht, gleich wieder entflammt
vem cá, quero mais, me tira do caminhokomm her, will mehr, wirf mich aus der bahn

mostre-me o caminhozeig mir den weg
vá longe demaisgeh zu weit
me mande além do zeniteschick mich über den zenit
quero ver milagreswill wunder sehen
e me desligarund abdrehen
quero tudo, não me poupe de nadawill alles, erspar mir nichts
ainda longe de ser curadonoch lange nicht kuriert
preciso de muito mais, mais do que o suficienteich brauch viel mehr, mehr als genug

oceano abertoozean geöffnet
lua vermelha como fogomond knallrot
despedaçado por ondasvon wellen zerrissen
submersoübertobt
quero mais, ainda maiswill mehr, noch mehr

olhos fechadosdie augen geschlossen
pião girandokreisel rotiert
cores esféricassphärische farben
dimensionaisüberdimensioniert

atingido por relâmpagos, quase morrivon blitzen getroffen, fast verreckt
coberto pelos seus lábiosvon deinen lippen zugedeckt
vem cá, quero mais, atravessando o paraísokomm her, will mehr, quer durch`s paradies

mostre-me...zeig mir...

fique aqui, não vá emborableib hier, geh nicht weg
necessidade ainda não atendidabedarf noch ungedeckt
cuida de mim saudável, cuida de mim doentepfleg mich gesund, pfleg mich krank
faça algo pela minha quedatu was für meinen untergang

amor frontal, não me deixe escolhaliebe frontal, laß mir keine wahl
até não haver mais saídabis es nicht mehr weiter geht
liberte-me dessas doreserlös mich von diesen qualen
saudade imensa, ainda muito sentimentosehnsucht riesig noch zu viel gefühl
mostre-me...zeig mir...