Luxo

Luxus

todo mundo tá chapadoalle welt auf droge
cidades em sono de belezastädte im schönheitsschlaf
passageiros saboreiam ostraspassagiere schlürfen eifrig austern
cuidado é a palavra-chavegepflegt heißt die parole
sóbrio ganha a eleiçãogediegen gewinnt die wahl
aqui tudo é limpo, alegria é a ordem do diahier ist alles sauber, frohsinn ist angesagt

nós giramos em torno de nós mesmoswir drehen uns um uns selbst
porque o que acontece, acontecedenn was passiert, passiert
não queremos influênciawir wollen keinen einfluß
gostamos de ser governadoswir werden gern regiert
aqui tá rolando uma festawir feiern hier ´ne party
e você não tá convidadound du bist nicht dabei

dúvidas se afogam em champanhezweifel ertrinken bei uns in champagner
e a cabeça ajuda cocaínaund dem kopf hilft kokain
os sonhos, infelizmente, ficam cada vez menoresdie träume werden leider immer kleiner
só quem sobrevive é que é escolhidonur wer überlebt, ist auch auserwählt

nós giramos...wir drehen uns...

nos cercamos só de cashmere e sedaumgeben uns nur mit kashmir und mit seide
todos os desejos são realizadosalle wünsche sind erfüllt
ideais vendidos, esperanças ilusõesideale verkauft, hoffnungen hirngespinste
luxo é o que nos mantém unidosluxus ist das, was uns zusammenhält

nós giramos...wir drehen uns...

a locomotiva na linha principaldie lok auf der hauptstrecke
os trilhos laterais desativadosseitengleise stillgelegt
sinais de alerta são ignoradoswarnsignale werden überfahren

perseguido é todo aquelegehetzt wird jeder
que atrapalha a festader dem rausch im wege steht
deve ser realizado, unido e cada vez mais sozinhosoll erfüllt, vereint und immer mehr allein