Sie

Ela

Sie

ela vê nele a ruptura do filmesie sieht in ihm den filmriß
a vida parou de repentedas leben abrupt gestoppt
não consegue falar com ninguém sobre issokann mit niemandem darüber reden
isso a deixa malucadas macht sie bekloppt

faz tanto tempo que aconteceues liegt ewigkeiten zurück
paralisada, em pânico, como se estivesse acontecendo agoragelähmt, panisch als passiert es ihr jetzt
estar presente, seu olhar vazio, suas mãos cerradasgegenwärtig sein stierer blick, seine fäuste
seu hálito repulsivo, ofegantewiderwärtig sein atem, gehetzt

ela tentou consertar o sonhosie hat versucht den traum zu reparieren
se libertar delesich aus ihm zu befreien
ela esperou desesperadamente por muito temposie hat lange verzweifelt gewartet
os anos não mostram clemênciadie jahre zeigen kein erbarmen
ao tempo não cura nadadas heilt keine zeit

sempre pisando em cacosimmer auf scherben laufen
o silêncio é um peso muito grandeschweigen ein zu schweres gewicht
impotente contra o giganteohnmächtig gegen den giganten
não se trai os próximosseine nächsten verrät man nicht

a noite é silenciosa demaisdie nacht ist viel zu leise
a alma bate tão altodie seele hämmert so laut
o passado vem em convulsõesdie vergangenheit kommt anfallartig
quebrada nesse engarrafamento nojentogebrochen an dem ekligen stau
ela tentou...sie hat versucht...