Viertel Vor

Um Quarto Para

Viertel Vor

é um quarto paraes ist viertel vor
o mundo nucleardie welt nuklear
o fim está à portader schluss steht vor dem tor
vamos encarar o perigostellen wir uns der gefahr

esqueça seu orgulhovergiß deinen stolz
guarde no bolsopack ihn ins portemonnaie
nós quisemos assimwir haben es so gewollt
agora tem que aconteceres muß jetzt geschehen

você ouve o som do sino?hörtst du den glockenklang
eu não vou te dar anelich kauf dir keinen ring
à meia-noite é o fim do mundoum 12 ist weltuntergang
você não pode mais ganhardu kannst nichts mehr gewinnen

não há nada a herdares gibt nichts zu erben
vamos nos amar aquilieben wir uns gleich hier
não se vive de verdademan hat nicht gelebt
se não se arriscawenn man es nicht probiert

cada palavra é demaisjedes wort ist zuviel
você não precisa de batomdu brauchst keinen lippenstift
basta o seu instintoes reicht dein gespür
o seu veneno de sobrevivênciadein überlebensgift

desfaça todas as armasstrecke alle waffen
porque o dinheiro não rola maisweil der rubel nicht mehr rollt
nós dois vamos conseguirwir zwei werden es schaffen
sou a bala na sua armaich bin die kugel in deinem colt

não há nada a herdares gibt nichts zu erben
vamos nos amar aquilieben wir uns gleich hier
não se vive de verdademan hat nicht gelebt,
se não se arriscawenn man es nicht probiert

agora não fique religiosojetzt werd nicht religiös
nenhum ônibus vem pra cákein bus kommt hierher
se a terra se desfizerwird die erde aufgelöst,
nós estaremos ainda mais juntoshaben wir uns umso mehr