Ich bin ein Spieler

Eu Sou um Jogador

Ich bin ein Spieler

livre como a águafrei wie das wasser
navego na vida em direção ao martreib ich im leben zum meer hin
eu amo e vivo o diaich liebe und leb den tag

fluo pelos valesfliesse durch täler
me esfrego na margem porque sou fortereib mich am ufer weil ich stark bin
e paro onde eu queround halte dort an wo ich mag

eu sou um jogador no showich bin ein spieler in der show
no palco deste tempoauf der bühne dieser Zeit
e há tantos no showes gibt soviele in der show
muitos tolos em trajes de reimanch ein narr im königskleid

olhem ao redor...schaut euch nur um...

todos esses palhaços aquiall diese clowns hier
com as máscaras diante de seu mundo cotidianomit den masken vor ihrer altagswelt
eu os vejo, todos esses palhaços aquiich sehe sie, all diese clowns hier
como eles odeiam, pois o dinheiro os movewie sie hassten denn es treibt das geld

todos esses palhaços aquiall diese clowns hier
com as máscaras diante de seu mundo cotidianomit den masken vor ihrer altagswelt
eu os vejo, todos esses palhaços aquiich sehe sie, all diese clowns hier
como eles odeiam, pois o dinheiro os movewie sie hassten denn es treibt das geld

deixem-me fluirlasst mich so treiben
como um rio que passa pela minha vidawie ein fluss treibt durch mein leben
às vezes rápido, às vezes devagarmal schnell und mal ruhig dahin

quero viver o silêncioich möchte die stille
e também as tempestadesund auch die stürme erleben
isso dá sentido para mimdas gibt für mich den sinn

eu sou um jogador no showich bin ein spieler in der show
no palco deste tempoauf der bühne dieser Zeit
e há tantos no showes gibt soviele in der show
muitos tolos em trajes de reimanch ein narr im königskleid

todos esses palhaços aquiall diese clowns hier
com as máscaras diante de seu mundo cotidianomit den masken vor ihrer altagswelt
eu os vejo, todos esses palhaços aquiich sehe sie, all diese clowns hier
como eles odeiam, pois o dinheiro os movewie sie hassten denn es treibt das geld