Ich bin für dich da

Estou Aqui Por Você

Ich bin für dich da

Quando você está emburrada e tristeWenn Du schmollst und traurig bist
Porque tudo parece sem sentidoWeil alles so sinnlos ist
Quando o sol parece estar chovendoWenn die Sonne zu regnen scheint
Eu já estarei com vocêWerde ich schon bei Dir sein

Quando você revirar a cama à noiteWenn Du nachts Dein Bett zerwühlst
Porque se sente sozinhaWeil Du dich alleine fühlst
Quando ninguém aquece suas costasWenn Dir niemand Deinen Rücken wärmt
Deseje estar em outra estrelaWünsch Dich auf keinen anderen Stern

Estou aqui por vocêIch bin für Dich da
Não importa como você estáEgal, wie´s Dir geht
Estou aqui por vocêIch bin für Dich da
Mesmo quando o mundo enlouqueceAuch wenn die Welt durchdreht

Estou aqui por vocêIch bin für Dich da
Sempre que você quiserWann immer Du willst
Estou aqui por vocêIch bin für Dich da
Eu te amo, o que mais posso fazer por você?Ich lieb Dich, was kann ich noch für Dich tun?

Quando você vagueia inquietaWenn Du rastlos durch die Gegend streifst
E não entende mais nadaUnd Du gar nichts mehr begreifst
Fuma muito mais cigarrosViel zu viele Zigaretten rauchst
Porque precisa de alguém para conversarWeil Du jemand zum reden brauchst

Estou...Ich bin...

Quando o tédio consome seus nervosWenn Langeweile an Deinen Nerven zehrt
E nada parece acontecerIrgendwie nichts passiert
Quando sua cabeça gira como um carrosselWenn Dein Kopf Karussell fährt
Venha rápido até mimKomm ganz schnell zu mir

Não dou conselhos sábiosIch geb keine klugen Tips
Só ouço vocêHör Dir nur zu
Não tente truques tortosVersuch keine krummen Tricks
Deixe-se em pazLass Dich in Ruhe
Ame-se um pouco, ame-se maisLieb Dich ein wenig, lieb Dich mehr

Quando você está insatisfeitaWenn Du unzufrieden bist
E seu reflexo é cruel com vocêUnd Dein Spiegelbild gemein zu Dir ist
Quando tudo parece conspirar contra vocêWenn sich alles gegen Dich verschwört
E você não sabe onde pertenceUnd Du nicht weißt, wo Du hingehörst

Estou...Ich bin...