Tradução gerada automaticamente
Spring Ins Wilde Leben
Herbert Grönemeyer
Spring Ins Wilde Leben
Bruno hat sich niemals richtig wohl gefühlt, wollte aus den alten Kleidern raus. In der Show, in der er jetzt am Abend spielt, zieht er sich für alle Leute aus.
Und er sagt: "Hey ihr, springt mit mir ins wilde Leben. Hey ihr hört ihr die Musik? Hey ihr, springt mit mir ins wilde Leben. Hey ihr, hört ihr die Musik?"
Tina kam vom Land zu uns in diese Stadt,
lernte, dass nur Geld im Leben zählt.
Und weil sie ausser ihrem Körper sonst nichts hat, hat sie dann auch diesen Weg gewählt.
Und sie sagt: "Hey du, spring mit mir ins wilde Leben. Hey du, hörst du die Musik?"
Tommy träumt bereits seit ein paar Jahren schon, und jetzt kommt er davon nicht mehr los. Er weiss nicht, was wahr ist und was Illusion, geht ganz langsam drauf und fühlt sich gut.
Und er sagt: "Hey ihr, springt hinein ins wilde leben! Hey ihr, hört ihr die Musik? Hey ihr, springt hinein ins wilde Leben. Hey ihr, hört ihr die Musik?"
Sarah hat gegelaubt, sie wird ein grosser Star, und bei dem Talent hätt' sie's gebracht. Doch der Alkohol der einfach stärker war, hat sie irgendwann kapputt gemacht.
Und sie sagt: "Hey du, spring mit mir ins wilde Leben. Hey du, hörst du die Musik?"
Piedro kam zu uns in dieses fremde Land,
hat hier einen guten Job gesucht. Doch als er dann nirgends eine Freundschaft fand, hat er seinen letzten Flug gebucht.
Und er sagt: "Hey ihr, springt hinein ins wilde Leben. Hey ihr, hört ihr die Musik?"
Pule Comigo para a Vida Selvagem
Bruno nunca se sentiu realmente à vontade, queria sair das roupas velhas. No show em que ele toca agora à noite, ele se despede para todo mundo.
E ele diz: "Ei, galera, pulem comigo para a vida selvagem. Ei, vocês ouvem a música? Ei, galera, pulem comigo para a vida selvagem. Ei, vocês ouvem a música?"
Tina veio do campo pra essa cidade,
aprendeu que só o dinheiro vale na realidade.
E como ela não tem nada além do corpo, ela também escolheu esse caminho.
E ela diz: "Ei, você, pule comigo para a vida selvagem. Ei, você, ouve a música?"
Tommy já sonha há alguns anos,
e agora não consegue mais escapar disso. Ele não sabe o que é real e o que é ilusão, vai devagar e se sente bem.
E ele diz: "Ei, galera, pulem para a vida selvagem! Ei, vocês ouvem a música? Ei, galera, pulem para a vida selvagem. Ei, vocês ouvem a música?"
Sarah acreditou que seria uma grande estrela, e com o talento que tinha, ela conseguiria. Mas o álcool, que era mais forte, acabou com ela um dia.
E ela diz: "Ei, você, pule comigo para a vida selvagem. Ei, você, ouve a música?"
Piedro veio pra esse país estranho,
procurou um bom emprego aqui. Mas quando não encontrou amizade em lugar nenhum, ele reservou seu último voo.
E ele diz: "Ei, galera, pulem para a vida selvagem. Ei, vocês ouvem a música?"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Herbert Grönemeyer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: