Amoureux fous

Amores Loucos

Amoureux fous

Adivinhar o dia que amanheceDeviner le jour qui se lève
Sentir seu olhar em mimSentir ton regard sur moi
Tocar seu rostoToucher ton visage
Respirar sua peleRespirer ta peau
E me entregar contra vocêEt m'abandonner contre toi

Decifrar seus olhos de aquarelaDéchiffrer tes yeux d'aquarelle
Me esgueirar sob seus cetinsMe glisser sous tes satins
Beijar seus lábiosEmbrasser tes lèvres
Gemendo no seu pescoçoGémir dans ton cou
E nos sentir amores loucosEt nous sentir amoureux fous

Amores loucosAmoureux fous
Amores de fazer morrerAmoureux à en mourir
De não comer mais, não dormir maisÀ ne plus manger, ne plus dormir
Amores loucosAmoureux fous

De não saber mais quem somosÀ n' plus savoir qui on est
Nem o dia, nem mesmo o tempo que fazNi le jour, ni même le temps qu'il fait
Amores como nós, amores loucosAmoureux comme nous, amoureux fous

Me refrescar com suas caríciasMe rafraîchir de tes caresses
Encontrar seus caminhos secretosTrouver tes chemins secrets
Prender nossos suspirosRetenir nos souffles
Misturar nossos cabelosMêler nos cheveux
E nos sentir mais apaixonadosEt nous sentir plus amoureux

Amores loucosAmoureux fous
Amores de fazer morrerAmoureux à en mourir
De não comer mais, não dormir maisÀ ne plus manger, ne plus dormir
Amores loucosAmoureux fous
De não saber mais quem somosÀ n' plus savoir qui on est
Nem o dia, nem mesmo o tempo que fazNi le jour, ni même le temps qu'il fait
Amores como nós, amores loucosAmoureux comme nous, amoureux fous

Quem nunca sonhou à noiteQui n'a pas rêvé la nuit
De ser pelo menos uma vez na vidaD'être au moins une fois dans sa vie
Amores como nós, amores loucosAmoureux comme nous, amoureux fous
Amores como nós, amores loucosAmoureux comme nous, amoureux fous