Carnal Carnival

Carnal Carnaval

Carnal Carnival

INTRO:
INTRO:
Senhoras e senhoras,
Ladies and ladies,
Nós temos uma tenda no meio de um campo para o seu entretenimento.
We've pitched a tent in the middle of a field for your entertainment.
Tira direito para baixo e passo à direita!
Strip right down and step right up!
Junte-se ao carnaval carnal!
Join the carnal carnival!

REFRÃO:
CHORUS:
Aproximem-se, passo até
Step right up, step right up
Maravilhas do mundo e os não tão plausíveis
Wonders of the world and the not so plausible
Olhe o que temos, sob a grande tenda.
Look what we've got, under the big top.
Todos participando do carnaval carnal
All taking part in the carnal carnival
Nada há de errado com um pouco de curiosidade
Nothing's wrong with a little curiosity
Mime-se com sua própria fantasia privada
Indulge yourself in your own private fantasy
Os espelhos casa de diversão tendem a exagerar
The fun house mirrors tend to exaggerate
Nossos planos para você são bastante elaborados
Our plans for you are quite elaborate
Você comprou um bilhete para ir em você
You bought yourself a ticket so in you go
Agora você faz parte do show!
Now you're part of the show!

(Refrão)
(CHORUS)

Tenho certeza que você pode dizer pelo seu passeio pela Midway
I'm sure you could tell by your stroll down the midway
Rodada Nada aqui é feito apenas pela metade
Nothing 'round here gets done only halfway
A senhora não tão barbudo e do molusco gigante
The not so bearded lady and the giant clam
Um circo 3 anel, mas uma noite só
A 3 ring circus but a one night stand
Tire todas as suas pontapés enquanto você pode
Get all your kicks while you can
A maior produção em terra!
The greatest production on land!