Aniversario

Aniversário

Aniversario

Percebi que era vocêMe di cuenta que eras tú
Porque isso se sente, porque a gente sabePorque eso se siente, porque uno lo sabe

Que mulher linda eu tenho na vidaQué linda mujer tengo yo en la vida
É bom viver ao seu lado, AnitaBonito vivir a tu lado, Anita
Belo lembrar da sua infância lá em San PedroBello recordar tu tierna infancia allá en San Pedro
Quando, em Chitaraque, eu te vi, eu lembroCuando, en Chitaraque, yo te viera, lo recuerdo

Eu me apaixonei, você correspondiaYo me enamoré, me correspondías
Nasceu nosso amor, amor escondidoNació nuestro amor, amor a escondidas
Papéis secretos que a gente lia entre risadasPapeles secretos que leíamos entre risas
Olhares discretos sempre ao sair da missaMiradas secretas siempre al salir de misa

Percebi que era você só de te olharMe di cuenta que eras tú solo con mirarte
Porque isso se sente, porque a gente sabePorque eso se siente, porque uno lo sabe
Com a bênção de Deus, seremos felizesCon la bendición de Dios, seremos felices
Dos momentos ruins, só ficam cicatrizesDe los malos ratos, solo quedan cicatrices

Eu sou seu Ramón, você minha Bela AnaYo soy tu Ramón, tú mi Bella Ana
Você de Chitaraque, a terra do sumerceTú de Chitaraque, la tierra del sumerce
Pertinho de SantanderPegadito a Santander
Eu sou de SantanaYo soy de Santana

O amor, o amorEl amor, el amor
Você e eu, que viagem bonitaTú y yo, qué bonito viaje

Dissemos sim e estamos casadosNos dimos el sí y estamos casados
Cada vez mais apaixonado por vocêCada vez de ti más enamorado
Chegaram os filhos, que nostalgia sentiaLlegaron los hijos, qué nostalgia se sentía
De vê-los nascer e depois ver como cresciamDe verlos nacer y luego ver cómo crecían

Pra viver melhor, fomos pro nortePa' vivir mejor nos fuimos pa'l norte
Com um crucifixo como passaporteCon un crucifijo como pasaporte
Deixar nossos filhos tão pequenos e lindosDejar nuestros hijos tan pequeñitos y bellos
Era um sacrifício que você e eu fazíamos por elesEra un sacrificio que tú y yo hacíamos por ellos

Percebi que era você só de te olharMe di cuenta que eras tú solo con mirarte
Porque isso se sente, porque a gente sabePorque eso se siente, porque uno lo sabe
Com a bênção de Deus, seremos felizesCon la bendición de Dios, seremos felices
Dos momentos ruins, só ficam cicatrizesDe los malos ratos, solo quedan cicatrices

Eu sou seu Ramón, você minha Bela AnaYo soy tu Ramón, tú mi Bella Ana
Você de Chitaraque, a terra do sumerceTú de Chitaraque, la tierra del sumerce
Pertinho de SantanderPegadito a Santander
Eu sou de SantanaYo soy de Santana

Você meu grande amor, você a mais lindaTú mi gran amor, tú la más hermosa
Sou abençoado por te chamar de esposaBendecido soy de llamarte esposa
Do meu lindo lar, você é a senhoraDe mi bello hogar, tú sí eres la señora
Dos seus filhos, netos, você é a protetoraDe tus hijos, nietos, tú de todos protectora

Hoje ao celebrar bodas de diamanteHoy al celebrar bodas de diamante
Sei que o tempo é fiel e passa rápidoSé que el tiempo es fiel y corre bastante
Hoje é meu aniversário, mas escuta o que eu digoHoy es mi cumpleaños, pero escúcha te lo digo
Vou viver mil anos pra comemorar com vocêViviré a mil años para cumplirlos contigo

Percebi que era você só de te olharMe di cuenta que eras tú solo con mirarte
Porque isso se sente, porque a gente sabePorque eso se siente, porque uno lo sabe
Com a bênção de Deus, seremos felizesCon la bendición de Dios seremos felices
Dos momentos ruins, só ficam cicatrizesDe los malos ratos solo quedan cicatrices

Eu sou seu Ramón, você minha Bela AnaYo soy tu Ramón, tú mi Bella Ana
Você de Chitaraque, a terra do sumerceTú de Chitaraque, la tierra del sumerce
Pertinho de SantanderPegadito a Santander
Eu sou de SantanaYo soy de Santana

Eu sou seu Ramón, você minha Bela AnaYo soy tu Ramón, tú mi Bella Ana
Você de Chitaraque, a terra do sumerceTú de Chitaraque, la tierra del sumerce
Pertinho de SantanderPegadito a Santander
Eu sou quem te amaYo soy el que te ama

Eu sou quem te amaYo soy el que te ama
Eu sou quem te amaYo soy el que te ama
Você minha Bela AnaTú mi Bella Ana