Despechado (part. Willy y Titanes)

Desiludido (part. Willy e Titãs)

Despechado (part. Willy y Titanes)

Um cigarro e uma breja e uma garrafa de cachaçaUn cigarro y una pola y de guaro una botella
Já vão dez dias e noites, mas não esqueço delaVan diez días con sus noches, pero no me olvido de ella
No meio da fumaça do cigarro vejo sua figuraEn el humo del tabaco se dibuja su figura
E a música não ajuda, a desilusão me acompanhaY la música no ayuda, el despecho me acompaña

Tive vontade de escrever porque ontem à noite a vi onlineTuve ganas de escribirle porque anoche la vi en línea
Já me parece impossível não fazer parte da sua vidaYa me parece imposible no ser parte de su vida
Seus beijos como punhais perfuraram minha almaSus besos como puñales me perforaron el alma
Não recupero a calma, paguei caro por me apaixonarNo recupero la calma, pague caro enamorarme

Chorando quero gritar tudo que estou sentindoLlorando quiero gritarle todo lo que estoy sintiendo
Como não continuar sofrendo se você me mata aos pouquinhosComo no seguir sufriendo si me matas de a poquito
E meu pobre coraçãozinho sangra enquanto se despedaçaY mi pobre corazoncito sangra mientras se desgarra

Um cigarro e uma breja no canto do barUn cigarro y una pola en la esquina de la barra
Já cantei um milhão de vezes sua música com o violãoYa canté un millón de veces tu canción con la guitarra
Não pensei que te esquecer me custaria meia vidaNo pensé que en olvidarte, media vida me costara

Um cigarro e uma breja são testemunhas da minha sorteUn cigarro y una pola son testigos de mi suerte
Dói tanto sua lembrança que, mesmo querendo parecer forteDuele tanto tu recuerdo que, aunque quiera verme fuerte
Ando igual a um fugitivo escapando da morteAndo igual que el fugitivo esquivándole a la muerte

As perguntas das pessoas me obrigam a lembrar de vocêLas preguntas de la gente me obligan a recordarte
Ver que você segue tranquila torna mais difícil te esquecerVer que tú sigues tranquila hace más duro olvidarte
Você fodeu minha vida, colocou um ponto finalMe cabroneaste la vida me pusiste punto aparte
Vou procurando em qualquer lugar onde afogar minha sorteVoy buscando en cualquier parte donde emborrachar mi suerte

Chorando quero gritar tudo que estou sentindoLlorando quiero gritarle todo lo que estoy sintiendo
Como não continuar sofrendo se você me mata aos pouquinhosComo no seguir sufriendo si me matas de a poquito
E meu pobre coraçãozinho sangra enquanto se despedaçaY mi pobre corazoncito sangra mientras se desgarra

Um cigarro e uma breja no canto do barUn cigarro y una pola en la esquina de la barra
Já cantei um milhão de vezes sua música com o violãoYa canté un millón de veces tu canción con la guitarra
Não pensei que te esquecer me custaria meia vidaNo pensé que en olvidarte, media vida me costara

Um cigarro e uma breja são testemunhas da minha sorteUn cigarro y una pola son testigos de mi suerte
Dói tanto sua lembrança que, mesmo querendo parecer forteDuele tanto tu recuerdo que, aunque quiera verme fuerte
Ando igual a um fugitivo escapando da morteAndo igual que el fugitivo esquivándole a la muerte

Ando triste e desiludido escapando da morteAndo triste y despechado esquivándole a la muerte