Brindo

Brindando

Brindo

Eu antes era um românticoYo antes era un romántico
Agora me tornei só um alcoólatraAhora me volví solo un alcohólico
Comprovei que não sirvo pra amarComprobé que no sirvo para el amor
Investir meu tempo não foi uma boa opçãoInvertir mi tiempo no fue buena opción

Porque eu saí perdendoPorque salí perdiendo yo
Talvez porque fui quem mais se apaixonouTal vez porque fui quien más se enamoró
Por que você me falha, Cupido, assim, pelo amor de Deus¿Por qué me fallas, Cupido, así por Dios
Como se eu devesse algo a você?Como si de algún modo las debiera yo?

E hoje brindo pelo que poderia ter sidoY hoy brindo por lo que pudo haber sido
Pelo que sofri e viviPor lo sufrido y lo vivido
Por Deus, que eu sonhei com vocêPor Dios que me soñé contigo

Cai a noite e eu começo a sentir sua faltaCae la noche y me da por extrañarte
Bêbado, começo a te cantarBorracho me pongo a cantarte
Queria poder te abraçar de novoQuisiera volver abrazarte
Mas é que você realmente me machucouPero es que sí me lastimaste

Se um dia você me olhar com bons olhosSi un día tú ya me miras bien
Por favor, não pense em voltarPorfa, no se te ocurra querer volver
Olha como você me faz lutar, mulherMira cómo me haces batallar, mujer
Se me vê feliz, assim deixa eu serSi me ves contento, así déjame ser

Eu te jurei estar ao seu ladoYo te juré estar para ti
E você covardemente não estava pra mimY tú cobardemente no estabas pa' mí
Que fácil foi pra você partirQué fácil se te hizo para ti partir
Me aconteceu em bebedeiras, sozinho, mas enfimMe pasó en borracheras solo, pero en fin

E hoje brindo pelo que poderia ter sidoY hoy brindo por lo que pudo haber sido
Pelo que vivi e sofriPor lo vivido y lo sufrido
Por Deus, que eu sonhei com vocêPor Dios que me mire contigo

Simples pra você já não me beijarSencillo para ti ya no besarme
Preciso me apaixonar de novoToca volverme a enamorarme
Você se empenhou em me machucarTe empeñaste en lastimarme
O pior de tudo: Você conseguiuLo peor del caso: Lo lograste