Consume

Consuma

Consume

Consuma - consuma isso!Consume - consume it!
Pressão dos outros, medos internosPeer pressure fears inside
Inseguranças - tentando esconderInsecurities - trying to hide
Comprando bens, amizades tambémBuying possessions, friendships too
Melhorar sua imagem? Só desmoronaImprove your image? It just falls through

Consuma - você só usa seu dinheiroConsume - you just use your green
Consuma - para comprar seu lugar na cenaConsume - to buy your way into a scene

Impressões erradas do que importaWrong impressions of what matters
Ilusões podem ser facilmente destruídasIllusions can be easiliy shattered
Dinheiro fala - você só escutaMoney talks - you just listen
Com medo de tomar sua própria decisãoAfraid to make your own decision

Consuma - você só usa seu dinheiroConsume - you just use your green
Consuma - para comprar seu lugar na cenaConsume - to buy your way into a scene

Consuma, consuma sem pensarConsume consume wiith no thought
Ganhe respeito com o que você comprouGain respect with what you've bought
Cabeça vazia - sem ideiaEmpty headed - no idea
Sua pretensão é cristalinaYour pretense is crystal clear

Consuma - você só usa seu dinheiroConsume - you just use your green
Consuma - para comprar seu lugar na cenaConsume - to buy your way into a scene

"Consumo sem reflexão: essa é a base dessa canção. Precisar possuir algo porque supostamente melhorará a qualidade de vida ou impressionará os outros é realmente uma farsa. Mas ainda assim, o materialismo nos atinge forte em vários momentos, seja com eletrodomésticos, carros, casas, joias, roupas ou até discos, tudo isso dá no mesmo. Precisar ter algo só porque pode nos fazer parecer melhores aos olhos dos outros é tão superficial e mostra quão doente é a sociedade em que vivemos. Claro, há muitos itens que as pessoas precisam ter ou simplesmente gostam de ter por razões de prazer, mas quando isso se torna uma competição ou uma obsessão por possuir coisas, sai completamente do controle e a ganância toma conta, e os resultados da ganância podem levar a qualquer lugar, já que a ganância é possivelmente a raiz de muitas das injustiças que nossa sociedade se baseia. Então, fique avisado, dinheiro compra apenas uma falsa posição, nenhuma quantidade de riqueza ou bens (sejam carros rápidos ou camisetas caras de bandas) realmente muda o que você é por dentro.""Consumption without thought: that forms the basis of this song. Having to possess a certain thing because it will supposedly improve the quality of life or impress others is really a farce. But still materialism bites hard at all of us at times, whether it's household appliances, cars, houses, jewelery, clothes or even records, it all amounts to the same thing. Just having to own something because it might make us look better in the eyes of others is so superficial and shows what a sick society we live in. Sure, there are many items people need to have or just like having for pleasurable reasons, but when it becomes like a competition or an obsession to own things, it gets completely out of hand and greed takes control and the results of greed can lead anywhere, as greed is possibly at the root of many of the injustices that our society is bases upon. So be warned, money buys only a false position, no amount of wealth or possessions (be they fast cars or expensive band's t-shirts) really changes what you are inside."