When Unity Becomes Solidarity

Quando Unidade Se Torna Solidariedade

When Unity Becomes Solidarity

Unidade ou solidariedade (x3)Unity or solidarity (x3)
Qual delas?Which one?
Unidade ou solidariedade (x3)Unity or solidarity (x3)
Uma escolhaA choice

Não faz muito tempo estávamos a milhões de quilômetros de distânciaNot so long ago we were a million miles apart
Mas o tempo muda tudo e aos poucos começamosBut time changes everything and slowly we start
A nos fundir como um só, embora seja tenso no começoTo merge as one although it's tense at first
Uma situação desconfortável - para melhor ou para pior?An uneasy situation - for better or worse?

REFRÃO:CHORUS:
Quando unidadeWhen unity
É solidariedadeIs solidarity
É quando isso significa algo pra mimThat's when it means something to me
Força como um sóStrength as one
Barreiras sumindoBarriers gone
Preconceito - não existe nenhumPrejudice - there is none

Com o tempo estamos unificados, mas em que bases?With time we're unified, buut on what grounds?
Só a música que gostamos tem um som parecidoJust the music we like has a similar sound
Beleza - é um começo, eu acho, mas é só issoOK - that's a start I guess, but that's all it is
E não consigo evitar me perguntar se algo bom vai sair dissoAnd I can't help but wonder if any good will come of this

REFRÃOCHORUS

Quando unidadeWhen unity
É solidariedadeIs solidarity
Isso significa mais pra mimIt means more to me
Você concorda?Do you agree?

Agora eu me pergunto "pra onde vamos a partir daqui?"Now I wonder "where do we go from here?"
Frequentemente o futuro pode ser tão incertoOften the future can be so unclear
Talvez da música uma amizade possamos construirMaybe from the music a friendship we could build
Mas só se todos os estereótipos forem eliminadosBut only if all the stereotypes are killed

REFRÃOCHORUS

Unidade ou solidariedade?!Unity or solidarity?!