The Street Enters The House

A Rua Entra na Casa

The Street Enters The House

Dentro de casaInside at home
O que acontece a seguir?What happens next?
Lá fora está o barulhoOutside is the noise
Da agitação nas ruasOf the streets unrest
Com pobreza e ignorânciaWith poverty and ignorance
A maior armaThe greatest weapon
Parece tão óbvioIt seems only too obvious
Por que isso deve acontecerJust why it should happen

REFRÃO:CHORUS:
A rua entra na casa (x4)The street enters the house (x4)

Armada com uma causa realArmed with a real cause
E sem direção certaAnd no real direction
Só pra quebrar os símbolosJust to smash the symbols
Da repressãoOf repression
Um ritmo de raivaA rhythm of anger
Direcionando seu ódioDirecting its hate
Testando as águasTesting the water
No oceano do estadoIn the ocean of the state

REFRÃO (x2)CHORUS (x2)

A casa parece tão isoladaThe house seems so isolated
Quando a rua está ao redorWhen the street stands all around
Mas no oceano do estadoBut in the ovean of the state
A rua sempre se afogaThe street is always drowned

Concessões feitasConcessions made
Pra silenciar a ruaTo silence the street
Pra deixá-la contenteTo make it content
Pra admitir a derrotaTo admit defeat
A estrutura é abaladaThe structure is shaken
Mas as fundações ainda ficamBut the foundations still stay
A rua deve enterrá-lasThe street must bury them
Mas a casa está no seu caminhoBut the house stands in it's way