In The Eye Of The Night

No Olho da Noite

In The Eye Of The Night

Eu vou dispararI will fire away
Desistindo de todos os meus sonhosGiving up all my dreams
Chamado de despertar no corredor da morteWaking call on the death row
Dos gritos sem sentidoOf the meanless screams
Eu tenho o fogo final, estou doente de morte essa noiteI got the final fire, I'm sick to death tonight
Eu tenho uma pílula, eu tenho uma armaI got a pill I got a gun

Eu vou fazer a ligaçãoI'll make the call
Eu vou me levantarI'll rise up
Você vai saber que estou aquiYou will know I'm in

Tudo é escuro quando você fecha os olhos para a luzAll is dark when you close your eyes to the light
Não me faça real, não sou quem eu era quando meu coração estava emDon't get me real I'm not who I was when my heart was in
Agora estou olhando para cima e pensandoNow I'm looking up and thinking
Que não estou perdido entre as estrelas e os pecadosThat I'm not lost between the stars and the sins

Entre corpos mortos, os puros flutuamAmong dead bodies the pure float about
Bem no fundo, mas ainda muito longeDeep inside but yet too far
Não vou te dizer o que sentiI won't tell you what I felt
Quando fui deixado para morrerWhen I was left to die

Eu sei que saber é uma coisa desafiadora de suportarI know that knowing is a challenging thing to bare
Eu sou seu deslizante, não seu planadorIám your slider not your glider
Alcançando o cumeReaching out to the summit
Só para ouvir seu chamadoJust to hear your call
Um jardim secreto de azedume se tornouA secret garden of sour it came to be
Eu vou voar longe, ansiando para ver meu lar de novoI will fly away longing to see my home again
Um covarde vestido de destemorA coward dressed in fearlesness

Meu mundo está em ruínasMy world is in ruins
Nunca vou permanecerI'll never remain
No olho da noiteIn the eye of the night
Conduzido para o corredor da morteLead for the death row

A torre que você construiuThe tower you built
Para alimentar os falecidos e ressuscitarTo feed the deceased and ressurect
Escura como o mais profundo do infernoDark as too far in hell

Nunca será contadoIt will never be told
Nunca será desvendadoIt will never be unfolded
Minha verdade está em ruínasMy truth is in ruins
Sempre permaneceráIt will ever remain
Em nossos corações em vão, mas dentro de um sonhoIn our hearts in vain but within a dream

Sinto falta do dia em que morri, deixe-me dizerI miss the day I died let me say
Eu não queria irI dind't want to go
Mas fui, certo ou erradoBut I went right or wrong
O real não existe maisThe real is no longer
Escura é a vaidadeDark is the pride
Na escuridão da noiteIn the dark of the night