TENDENCIES

TENDÊNCIAS

TENDENCIES

Tendências sobre certezasTendencies over certanties

O garotinho tá crescendoLittle man is getting bigger
No fundo, sinto falta de quando ele era euOverall I miss him when he was me
Vejo ele crescendo, não tá sozinhoI see him growing up not alone
Um empurrão é preciso no meu ombro pra me acordarA push is needed on my showlder to wake me up

Uma mão que segura uma bandeira e joga uma pedraA hand that holds a flag and throws a stone
Um homem que constrói uma arma vai construir uma dorA man who builds a gun will build a sorrow
Um sorriso que ilumina o dia vai chorar amanhãA smile that lights that day will cry tomorrow
A verdade que achamos que sabemos tá se afogando fundoThe truth we think we know is drowning deep

Liguei pra um amigo que não vejo há tanto tempoI called a friend I haven' t seen so long ago
Olhei pra ele, ele olhou pra mim como se eu fosse um inimigoI looked at him, he looked at me as I was a foe
Fenômeno, onde, oscilações na escuridãoPhenomenon, whereby, oscillations in the dark
Se você não viu, deixa eu te iluminarIf you haven't seen, let me enlight you up

Eu estive lá ontem, mas você não pode dizer issoI was there yesterday but you canot say so
Eu tava embaixo, mas agora tô em cima, sou real, e tão frioI was down but now I'm up, I am real, and so cold

Claro, eu sou ninguém e não sou culpado ou algo assimSure, I'm no one and I'm not to blame or whatever
Você começa a cair, o homem que sou é demais pra aguentarYou starts to fall the man I am too much to bear
A dor que sinto, tô longe do seu coraçãoThe pain I feel, I am somewhre far from you heart
Tô indo pra casa, voltando, de volta pra onde comeceiI going home, coming back, right back to where I start

Um homem que constrói uma arma vai construir uma dorA man who builds a gun will build a sorrow
Um sorriso que ilumina o dia vai chorar amanhãA smile that lights that day will cry tomorrow
Palavras que posso ouvir de você ou lugares onde não posso estarWords I can heard from you or places where I can't be
Aprendi com você, na fala da montanhaI've learned from you, at the mountain speach
Isso faz meu coração não cair tão longe, mas ainda assim tão tristeIt drives my heart not to fall so far but yet so tear
Nenhuma dor por muitas horas de uma amputação traumáticaNo pain for many hours from a traumatic amputation
É igual àquela que senti por não conseguir dizer a verdadeEquals the one that I felt for being unable to tell the truth

Tendências sobre certezasTendencies over certanties