Glacierheart (Nightsphere Part 2)

Coração de Glaciar (Esfera Noturna Parte 2)

Glacierheart (Nightsphere Part 2)

Um bando de pássaros ascende enquanto o sonhador despertaA flock of birds ascends as the dreamer awakes
Eu contemplo sem fôlego um mundo em chamasI behold without breath a world ablaze

Os salões de madeira estão em chamasThe wooden halls stand in flames
A fortaleza da montanha desmoronaThe mountain fortress crumbles
O panteão de carvalho está sob cercoThe pantheon of oak is under siege

Minha boca está cheia de cinzasMy mouth is filled with ashes
Cada respiração tem gosto de derrotaEvery breath tastes like defeat
Fujo em busca de abrigoI flee in search of shelter
Em direção aos picos das montanhasTowards the mountain peaks

Deixo esta terra devastadaI leave this ravaged land
Retiro-me para contemplarI retreat to contemplate
Onde posso me tornar umWhere I can become one
Com neblina e neveWith mist and snow
Com vento e pedraWith wind and stone

Eu cavalgo nas costas do último dos lobos negrosI ride on the back of the last of the black wolves
Trago comigo a galhada do último dos cervos brancosI bring with me the antler of the last of the white stags
Busco conselho com os espíritos da naturezaI seek counsel with the spirits of the wild
Residindo nas ruínas de geleiras derretendo lá no altoResiding in the ruins of melting glaciers high above

Uma força selvagem se reuniráA feral force shall gather
Nuvens de tempestade anunciam o caminhoStormclouds herald the way
Um coração de glaciar descongelandoA thawing glacierheart
Começa a bater pela última vezStarts beating for the last time

Os espíritos da noite iluminarão o céu escurecidoThe spirits of the night shall enlighten the darkened sky
Enquanto a caçada selvagem se dirige ao mundo dos homensAs the wild hunt heads for the world of man

Dentro da forja do progressoWithin the forge of progress
Florestas antigas desaparecemAncient forests vanish
Lamento pelas colinas escalpeladasI grieve for the scalped hills
Enquanto o coração do glaciar silenciaAs the glacier's heart falls silent

O cervo branco nunca alcançará a clareira esquecidaThe white stag won't ever reach the forgotten glade
Tudo o que é selvagem e livre morrerá neste dia fatídicoAll that is wild and free will die on this fateful day

Tudo o que é beloEverything of beauty
Tudo o que vale a pena viverEverything worth living for
Será engolfado pelas chamasWill be engulfed by flames
Será consumido pela maquinariaWill be consumed by machinery

Eu perecerei, desvanecendo como um fantasma na noiteI shall perish, fading ghostlike into the night
Desesperado, mas sabendo que meu sacrifício não foi em vãoDesperate yet knowing that my sacrifice was not in vain
Então eu perecerei, deixando este mundo para sempreSo I shall perish, leaving this world forever
Desesperado, mas sabendo que trouxe o crepúsculo para o mundo dos homensDesperate yet knowing that I brought twilight into the world of man