The Ashen Falls

As Quedas Cinzentas

The Ashen Falls

Estamos vivendo na sombraWe're living in the shade
De uma verdade desiludidaOf a disillusioning truth
O que te separouWhat separated you
Da sua própria vontade?From your own will?
De abrir os olhosFrom opening your eyes
Para ver a grande depressão?To see the great depression?
Este é um mundoThis is a world
Perdido na degeneraçãoLost in degeneration

Uma lágrimaA teardrop
Em um rio de sangueInto a river of blood
Palavras como penas mortasWords like dead feathers

Uma lágrimaA teardrop
Em um rio de sangueInto a river of blood
Águas negrasBlack waters
Dividindo o horizonteParting the skyline

Nesta vida somos apenas uma lágrimaIn this life we're but a teardrop
Em um turbilhão furiosoIn a raging maelstrom
As Quedas CinzentasThe Ashen Falls
Vivendo na sombraLiving in the shade
De uma verdade desiludidaOf a disillusioning truth
Te paralisandoParalyzing you

E estamos nos afogando nas enchentes!And we're drowning in the floods!

Nesta vida somos apenas uma lágrimaIn this life we're but a teardrop
Em um turbilhão furiosoIn a raging maelstrom
As Quedas CinzentasThe Ashen Falls
Vivendo na sombraLiving in the shade
De uma verdade desiludidaOf a disillusioning truth
Te paralisandoParalyzing you

As Quedas CinzentasThe Ashen Falls
Te paralisando!Paralyzing you!
As Quedas CinzentasThe Ashen Falls
As Quedas CinzentasThe Ashen Falls

Estar sozinhoBeing alone
Sentindo-se isolado ou simplesmente deslocadoFeeling isolated or simply out of place
É algo que está sempre presenteIs something that is always there
Toda a sua vidaAll your life
Você pode encontrar lugares onde se sente mais acolhidoYou may find places where you feel more welcome
Mas essa sensação geral de alienação permaneceBut this general feeling of alienation remains
Para sempreForever

Deixe as enchentes levarem a dor emboraLet the floods take the pain away

Abrimos nossos corações para o piorWe've opened our hearts to the worst
Estamos perdidos na noiteWe're lost in the night
Abrimos nossos corações para o piorWe've opened our hearts to the worst