Twilight Of The Machines

Crepúsculo das Máquinas

Twilight Of The Machines

Nós iremos definhar
We will waste away
Ofuscados pela escuridão
Clouded by darkness
Se falharmos em trazer à tona
If we fail to bring about
E por todos os meios
And by all means
O crepúsculo das máquinas
The twilight of the machines

O colapso do tempo
The collapse of time
Para uma extensão no espaço
To an extension in space
Calibrado pelas máquinas
Calibrated by machines
Tem censurado nossos ritmos humanos
Has bowdlerized our human rhythms

Estamos destinados a viver uma mentira
We are bound to live a lie
Esta casca vazia de existência que chamamos de vida
This empty shell of an existence we call our life

Exilados da presença
Exiled from presence
Somos escravos pregados à roda
We are slaves nailed to the wheel

E mesmo agora mal vemos a terra
And even now we hardly see the earth
Entramos em coma com os olhos desviados
We lapse into coma with averted eyes

A crise se aprofunda
The crisis deepens
Apagadas estão todas as faíscas de resistência
Burnt out are all sparks of resistance
E a cada hora desperdiçada escolhemos ajoelhar
And with every wasted hour we choose to kneel
Para sempre iremos ajoelhar!
Forever we will kneel!

Mal sentimos nossos corações baterem
We scarcely feel our hearts beat
Antes que eles se quebrem em protesto
Before they break in protest

Nós iremos definhar
We will waste away
Ofuscados pela escuridão
Clouded by darkness
Se falharmos em trazer à tona
If we fail to bring about
E por todos os meios
And by all means
O crepúsculo das máquinas
The twilight of the machines