Mournful Afterglow

Luz Triste do Crepúsculo

Mournful Afterglow

Sou eu quem escreve com a tinta escarlate da paixãoIt is I who writes in the scarlet ink of passion
Rabisco palavras no calor do sol que se despedeI scrawl words in the warm glow of the dying sun
Raios escarlates me confortamScarlet rays comfort me
Nesta noite de outubro...This October eve...

É assim que passo minhas noitesThis is how I spend my evenings
depois de ser cuspido pelo dia...after being spit out by the day...
Incontáveis horas de estar perdido e negando minha queda...Countless hours of being lost and denying my fall...
Tentando resistir ao vazio sedutor da auto-negaçãoTrying to resist the enticing void of self-denial
mas falhando em tudo...yet failing in it all...

Estou absorvido em mundos de sonho,I'm absorbed in dreamworlds,
dimensões desconhecidas,dimensions unknown,
habitando nas sombras da tristeza,dwelling in the shades of sorrow,
o dia agora se foi,...the daylight now gone,...
Este dia moribundo,This dying day,
abraço o obscuroI embrace the obscure
fora a lua se ergueoutside the moon rises
uma névoa densa acaricia a paisagem...a thick mist caresses the scenery...
flutuando em direção às praias da noitedrifting towards night shores

Minhas pálpebras começam a tremer e cair em demise...My lids start to tremble and fall in demise...
Minha cabeça giraMy head spins
O reino do sono abre suas portas...The realm of sleep opens its doors...