Pure Hécatombe

Pura Hécatombe

Pure Hécatombe

Pura HécatombePure Hécatombe
Sozinho na sombra eu vivoSeul dans lombre je vis
De um mundo sem esperançaDun monde sans espoir
E eu não podereiEt je ne pourrai
Ir mais longeMe rendre plus loin
Então, será o fim?Alors, serais-ce la fin ?

Pura HécatombePure Hécatombe

Eu sonhei tanto com esse diaJai tant rêvé de se jour
E agora eu vejoEt maintenant je vois

Mas por queMaisPourquoi
Essas desgraças caem sobre mim?Cest malheurs sabattent-ils sur moi
Sou eu o único sobreviventeSuis-je le seul survivant
Dessa batalha celestial?De cette batailles céleste

A dor se apodera da minha almaLa souffrance sempare de mon âme
Pois eu seiCar je sais
Que não poderei vingar os mortosQue je ne pourrai venger les morts
Que triste destinoQuel triste sort

Pura HécatombePure Hécatombe

Sozinho na sombra eu vivoSeul dans lombre je vis
De um mundo sem esperançaDun monde sans espoir
E eu não podereiEt je ne pourrai
Ir mais longeMe rendre plus loin
Tudo acabouTout est fini

Pura HécatombePure Hécatombe

Meu corpo me abandonaMon corps mabandonne
O sangue escorreLe sang coule