Give It Away

Dê Isso Para Fora

Give It Away

Se você quer mais felicidadeIf you want more happy
Do que seu coração pode aguentar,Than your heart will hold,
Se você quer ficar mais alto,If you want to stand taller,
Se a verdade fosse dita,If the truth were told,
Pegue tudo que você temTake whatever you have
E dê isso para fora.And give it away.

Se você quer menos solidãoIf you want less lonely
E muito mais diversãoAnd lot more fun
E satisfação profundaAnd deep satisfaction
Quando o dia acabar,When the day is done,
Abra seu coração bem abertoThrow your heart wide open
E dê isso para fora.And give it away

Agora, ele estava trabalhandoNow, he was working
Em seu jardimIn his garden
Quando eu passei por ali.When i happened by.
Ele me acenouHe weved me over
Com aquele olhar nos olhosWith that look in his eye
E começou a quebrarAnd started breaking off
Algumas espigas de milho.Some ears of corn.

Ele disse: "Aqui, garoto, hojeHe said, "Here, boy, today
Esse milho está perfeito.This corn is just right.
"Ferva isso"Boil it up
Para o seu jantar hoje à noiteFor yor supper tonight
"Porque eu aprendi que é verdade" 'Cause I've learned it's true
O que meu pai costumava dizer.What my pappy used to say.
Nada é tão bomNothing's quite as good
Até você dar isso para fora."Until you give it away."

Refrão:Chorus:
Se você quer mais felicidadeIf you want more happy
Do que seu coração pode aguentar,Than your heart will hold,
Se você quer ficar mais alto,If you want to stand taller,
Se a verdade fosse dita,If the truth were told,
Pegue tudo que você temTake whatever you have
E dê isso para fora.And give it away.

Já passou muita águaThere's been a lot of water
Por debaixo da ponteGone over the dam
Desde aquele dia no jardimSince that day in the garden
Com meu tio Sam.With my Uncle Sam.
Então eu espero que você ouçaSo I hope You'll hear
Essas palavras que eu tenho para dizer.These words I have to say.

Existem dois tipos de pessoas,There are two kind of folks,
Os que pegam e os que dão.There's takers and givers.
Os que reclamam e os que se queixamThere's gripers and complainers
E os de coração generoso.And bighearted livers.
Depende de como escolhemosIt depends on how we choose
Passar nossos dias.To spend our days.

Podemos acumularWe can hoard up
Tudo que temosAll we´ve got
Ou dar tudo para fora.Or give it all away

Se você quer mais felicidadeIf you want more happy
Do que seu coração pode aguentar,Than your heart will hold,
Se você quer ficar mais alto,If you want to stand taller,
Se a verdade fosse dita,If the truth were told,
Pegue tudo que você temTake whatever you have
E dê isso para fora.And give it away.

Se você quer menos solidãoIf you want less lonely
E muito mais diversãoAnd lot more fun
E satisfação profundaAnd deep satisfaction
Quando o dia acabar,When the day is done,
Abra seu coração bem abertoThrow your heart widw open
E dê isso para fora.And give it away

Se você quer mais felicidadeIf you want more happy
Do que seu coração pode aguentar,Than your heart will hold,
Se você quer ficar mais alto,If you want to stand taller,
Se a verdade fosse dita,If the truth were told,
Pegue tudo que você temTake whatever you have
E dê isso para fora.And give it away.

Se você quer menos solidãoIf you want less lonely
E muito mais diversãoAnd lot more fun
E satisfação profundaAnd deep satisfaction
Quando o dia acabar,When the day is done,
Abra seu coração bem abertoThrow your heart widw open
E dê isso para fora.And give it away