Longue Vie

Longa Vida

Longue Vie

Filho querido da mamãe Melanie KakobFilho querido da mamãe Melanie Kakob
Nosso salvadorNosso salvador

Bebê, é a vida da família pobreBébé eh ata abotami na famille pauvre
Nunca vai esquecer, ohJamais akelelaka libele oh
Não tem fralda, só papel higiênico, ohAta azangi Pampers kasi kitaba te oh
Não tem pó, só óleo, ohAzanga poudre kasi mafuta mbila te oh
Eu só quero você, eh Muteba, ehNabo nanga nazanga yo eh Muteba eh
Desculpa por não permitirPardon ko permettre te
Desculpa, Adolphe, por não permitirPardon Adolphe ko permettre te
Nosso amor tá em crise, TshilamuinaBolingo na biso ekoma na rupture Tshilamuina
Eu te amo muito, ehNga na lingaka yo mingi eh
Oh, eu te amo muitoOh nalingaka yo mingi
Sido, o guia, te ama muito, ehSido le guide alingaka yo mingi eh
Adolphe, eu te amo muitoAdolphe nakufaka yo mingi
No fundo, eu te amo muito, ehNakati layi nalingaka yo mingi eh
Oh, eu te amo muitoOh nalingaka yo mingi
Cele, manzombiCele manzombi

As ondas estão longe, não tem como voltarMasuwa ezalaka mosika y'ebale te
Pobreza é dorPauvreté pеmbeni ya souffrance
As ondas estão longe, não tem como voltarMasuwa ezalaka mosika y’еbale te
Dor é o que sobraSouffrance pembeni ya mobola
Amor vem do coraçãoBolingo pembeni ya motema
Cristiano sempre com a bolaCristiano toujours na ballon
Amor vem do coraçãoBolingo pembeni ya motema
Messi brilha com NeymarMessi esimba na Neymar
Amor, eu! Amor, eu, amor, euLover nga! Lover nga lover nga
Kilian Mbappé, o filho de Jires KemboKilian Mbape leki ya Jires Kembo

Amor, eu, ah, amor, eu, amor, eu, amor, eu, ohLover nga ah lover nga lover nga lover ngai oh

Eh, a cama tá fora de modaEh couche ekoma démodée
Fraldas estão em altaPampers ezua ampleur
Como Tshilamuina tá em altaNdenge Tshilamuina azua ampleur
No meu coração, ah, hein hein!Na motema nanga ah hein hein!

Eu te amo, bebê, eh, eu te amoJe t'aime bébé eh nga nalingaka yo
Eu te amo!Je t'aime!
Eu te amo, bebê, eu te amoJe t’aime bébé nga nalingaka yo
Ninguém mais, só você, Adolphe MutebaMususu te nga nalingaka se yo Adolphe Muteba
Eh eh ehEh eh eh
Se eu for presidente de Angola, se você não estiverAta bâtie nga nde présidente n'Angola soki oza te
Se você não estiver, eu vou pedir demissãoSoki oza te nako démissionner
Se você não estiver, eu não vou andar no tapete vermelhoSoki oza te nako kina tapis rouge
Eu sou só QuadoNakoma nga ata Quado
Na sua terra, você tá, eh eh, Paolo Tudilu, ehehehNa mboka yo ozali eh eh Paolo Tudilu eheheh

Adolphe, mesmo em coma, se você não se cuidar, eu vou desmaiarAdolphe nga ata na comas soki okosoli nako susumuka
Nem a chuva me alegra, com meu mestreAta mbua asepelaka te na mpiaka maitre naye
Patrão, se ele não tiver comidaPatron soki alali nzala
A fome não vai circularMokuwa eko circuler te
O corpo não quer, o coração não tem amorNzoto pe elingaka te motema ezanga bolingo
Coração, se sentir demaisMotema soki ekanisi trop
O corpo vai se quebrar, Adolphe Muteba, ehNzoto ekokondo Adolphe Muteba eh
Mama Flora, a presidente Dezi KabuscorpMama Flora oyo président Dezi Kabuscorp
Indira, eu sou do BrasilIndira nga nakowa oh la Bresilienne

Olha como eu te amoChecker nga omona ndenge nga nalingaka yo
Cooperante não tem salário, vive de retrocomissãoCooperant azanga salaire a vivaka na rétrocommission naye
Amor não tem salário, você vê como eu consumo vocêBolingo ezanga salaire o prélevé omona ndenge na consommaka yo
Nancy Senga, ehNancy Senga eh

Mesmo os anjos vêm me buscar, vamos pra luzAta angelu aye Kozua nga tokende lola
Se você não estiver, eu vou resistirSoki oza te nakosala résistance
Vou avisar a DeusNakoyebisa Nzambe
Ele vai me requisitarAsalela nga réquisition
Vão me transferir pro lugar onde meu amor existe, ehBa transférer nga esika bolingo nanga ozo exister eh
Veneno, eh, Kasereka, ehPoison eh Kasereka eh

Mesmo que você esteja perto do Lago TanganyikaAta ovandi pembeni ya Lac Tanganyika
Nunca o peixe vai te dar bom diaJamais mbisi akoya kopesa yo bonjour
Você, caçador, tá longe, lá na terraYo chasseur oza mosika kuna na mboka
Eu sou voluntário, vou me jogarNga mboloko volontaire naye komitika

Mata eu, eh AdolpheBoma no ngai eh Adolphe
Minha Mireille KombaMa mireille Komba
Agora sou eu, MutebaSasa no ngai Muteba
Mãe socialMaman sociale
Pega eu, eh TshilamuinaZua no ngai eh Tshilamuina

Oh, eu tive uma crise, eh AdolpheOh nga na piqué crise eh Adolphe
Preciso de remédio, socorroMédecine esengi au secours
O médico diz pra chamar Muteba, eh, eu vou sobreviver, ehMédecin alobi babenga Muteba eh nakobika eh
A doença vai acabar, ehMaladie ekosila eh
AVC vai me matar, ehAVC ekolimua eh

Oh, eu tive uma crise, eh AdolpheOh nga na piqué crise eh Adolphe
Preciso de remédio, socorroMédecine esengi au secours
O médico diz pra chamar Muteba, ehMédecin alobi babenga Muteba eh
Eu vou sobreviver, ehNakobika eh
A doença vai acabar, ehMaladie ekosila eh
AVC vai me matar, eh Didier BanguAVC ekolimua eh Didier Bangu

Mesmo os anjos vêm me buscar, vamos pra luzAta angelu aye kozua nga tokende lola
Se você não estiver, eu vou resistirSoki oza te nakosala résistance
Vou avisar a DeusNakoyebisa Nzambe
Ele vai me requisitarAsalela nga réquisition
Vão me transferir pro lugar onde meu amor existe, eh Mohamed Moleka, ehBa transférer nga esika bolingo nanga ozo existé eh Mohamed Moleka eh
Eh Mandela Weston, ehEh Mandela Weston eh

O rico se destaca com dinheiro e bajulaçãoMozangi abimisaka riche mbongo na flatterie
Hoje em dia, chamam de mendigo, raposaNandimi lelo babenganga mendiante renarde
Com bajulação, você me dá amor e carinhoNa flatter yo opesa nga bolingo na tendresse

Não vou desistir, eh AdolpheNakanda te eh Adolphe
Bryan ChalweBryan Chalwe
Não vou desistir, oh Muteba, ahNakanda te oh Muteba ah

Eu tô disponível, hoje é seu diaNaza disponible lelo eza yayo
Não duvide, Berly Beya, seus olhos são os olhos do amor da Mamie BitotaKo douter te Berly Beya tes yeux sont tes yeux de l'amour ya Mamie Bitota
Não duvide, você, a pessoa que me coloniza, Popaul MumbaKo douter te yo moko moto o colonisa nga Popaul Mumba

Você tem uma longa vidaOza na longue vie
Adolphe Muteba, você tem uma longa vidaAdolphe Muteba oza na longue vie
Do Willy Etoka, ehYa Willy Etoka eh
Você tem uma longa vidaOza na longue vie
O PDG da Majolie, ehLe PDG ya Majolie eh
Tshilamuina, você tem uma longa vidaTshilamuina oza na longue vie
Yulu Matondo Janvion, ehYulu Matondo Janvion eh
Pequeno Basele, ehPetit Basele nanga eh
Patrick Kikani, pai da KethiaPatrick Kikani papa na Kethia
Émérite Elonga, yaya, ehÉmérite Elonga yaya eh
Kutumi Mapuata, Papy EsahoKutumi Mapuata Papy Esaho
Hum, Patrick Kadogo, do Djo Malanga, tem uma longa vida.Hum Patrick Kadogo ya Djo Malanga aza na Longue vie