El Dilema De Los Dos

O Dilema dos Dois

El Dilema De Los Dos

Já faz alguns meses desde queVan pocos meses desde que
Você e eu terminamosTú y yo cortamos
Pra que mentir pra vocêPa' que mentirte
Se eu ainda te amoSi yo a ti te sigo amando
Mesmo tentando com outrasAunque con otras yo he intentado
Te esquecer, é mais fácil pegar umOlvidarte, es más fácil toma' un
Foguete e ir pra MarteCohete y llega' a Marte
Passamos de namoradosPasamos de ser novios
A ser dois estranhos, se foi em dois mesesA ser dos extraños, se fue en dos meses
O que construímos em anosLo que construimos en años
E mesmo que você esteja longe, se façaY aunque estés alejada, te hagas
De superada, ah, não se engane queLa superada, ay no te mientas que
Você ainda está apaixonadaSigues enamorada

Ah, as mensagens, as fotos e as ligaçõesAy los mensajes las fotos y las llamadas
Com o tempo já ficaram guardadasCon el tiempo ya se quedaron ahí guardadas
E mesmo que eu não possa fazerY aunque no puedo hacer
O nosso renascerLo nuestro renacer
É meu desejo ter você aqui comigo, mulherEs mi deseo tenerte conmigo aquí mujer
E mesmo que você diga que não querY aunque me digas que no quieres
Sei que por dentro você se despedaçaSé que por dentro tú te mueres
Vem comigo, não pensaVente conmigo no lo pienses
Vamos parar com essas besteirasDejémonos de estupideces
Eu, por minha parte, tentei te esquecerYo por mi parte traté de olvidarte
Busquei outros caminhosBusque otros caminos
Busquei um rumo diferenteBusque un rumbo a parte
Mas no final, sempre volto pra vocêPero al final siempre vuelvo contigo

Me diz o que fazer, que eu tô me sentindo perdidoDime ya que hacer que me Siento perdido
E é melhor a gente pararY mejor paremos ya
De se fazer tanto malDe hacernos tanto mal
Se então não sou euSi entonces no soy yo
Então não diga maisPues no digas más
Mas pense bem, se for embora, vá com cuidadoPero piénsalo bien si te vas, vete bien
Porque se eu for, não volto maisPorque si yo me voy, ya no pienso volver
E mesmo que eu não saiba se vocêY aunque no sé si tú
Está pensando igualEstarás pensando igual
Ou talvez sou eu que estou pensando erradoO tal vez si soy yo que estoy pensando mal
Posso reconhecerPuedo reconocer

Os nervos estão visíveis em vocêLos nervios se te ven
Nem o olhar você consegue sustentarNi la mirada tú me puedes sostener
E mesmo que você diga que não querY aunque me digas que no quieres
Sei que por dentro você se despedaçaSé que por dentro tú te mueres
Vem comigo, não pensaVente conmigo no lo pienses
Vamos parar com essas besteirasDejémonos de estupideces
Eu, por minha parte, tentei te esquecerYo por mi parte traté de olvidarte
Busquei outros caminhosBusque otros caminos
Busquei um rumo diferenteBusqué un rumbo a parte
Mas no final, sempre volto pra vocêPero al final siempre vuelvo contigo
Me diz o que fazer, que eu tô me sentindo perdidoDime ya que hacer que me siento perdido