Als Je Wint Heb Je Vriende

Se Você Vence, Tem Amigos

Als Je Wint Heb Je Vriende

Ele olha pra frente e não vê nadaHij kijkt vooruit ziet niets
Ele não pensa, só pedalaHij denkt niet na hij fietst
Mesmo com as pernas doendoAl doen zijn benen pijn
Ele tem que ser o mais rápidoHij moet de snelste zijn
Nunca mais vão alcançá-loZe halen nooit meer in
Ele pensa: droga, eu vou ganhar!Hij denkt: verdomd ik win!

Nunca mais sozinhoNooit meer alleen
Nunca mais sozinhoNooit meer alleen

Ela passa quase nuaZe komt half naakt voorbij
A jurada em filaDe jury op een rij
Ela sorri mostrando os dentesZe lacht haar tanden bloot
Como os peitos dela são grandesWat zijn haar borsten groot
As lágrimas escorrem porqueHaar tranen stromen want
Ela é a Miss BrasilZe is Miss Nederland

Nunca mais sozinhoNooit meer alleen
Nunca mais sozinhoNooit meer alleen

Se você vence, tem amigosAls je wint heb je vrienden
Em filaRijen dik
Amigos de verdadeEchte vrienden
Se você venceAls je wint
Nunca mais solitárioNooit meer eenzaam
Enquanto você vencerZolang je wint

Mesmo que você esteja cansadoAl ben je nog zo moe
Eles vêm até vocêZe komen naar je toe
Se você está dormindo ou comendoOf je nu slaapt of eet
Ou meio despidoof half aangekleed
Uma festa nunca é festaEen feest is nooit een feest
Se você não estiver láAls jij niet bent geweest

Nunca mais sozinhoNooit meer alleen
Nunca mais sozinhoNooit meer alleen

Se você vence, tem amigosAls je wint heb je vrienden
Em filaRijen dik
Amigos de verdadeEchte vrienden
Se você venceAls je wint
Nunca mais solitárioNooit meer eenzaam
Enquanto você vencerZolang je wint

etc.enz.