Someone knows better than me

Alguém sabe mais do que eu

Someone knows better than me

Em agosto eu fui pro interior pra descansarIn August I went out to the country for resting
Tinha uma família de andorinhas no celeiro, fazendo ninho láThere was a family of swallows in the barn there nesting
Eu vi os filhotinhos e suas penas estavam levesI saw the little ones and their feathers were breezy
Imaginava a vida deles e achava que era fácilI pictured their life and I thought it was easy
Eu disse que esses caras só precisavam ficar ali e piarI said these guys just have to sit there and squeak
E a mãe voltava com insetos no bico pra alimentarAnd their mother comes back with insects in her beak to feed them

Você disse, cara,You said, man,
As andorinhas migram e é incrívelSwallows migrate and it is amazing
Elas voam do Alasca até a Argentina com suas asinhasThey fly from Alaska to Argentina with their little wings
E eu disse que nunca tinha ouvido falar de uma jornada assimAnd I said I had never heard of such a journey
Mas alguém sabe mais do que euBut someone knows better than me
Alguém sabe mais do que euSomeone knows better than me

E então estávamos em Estocolmo e era lindo em julhoAnd then we were in Stockholm and it was beautiful in July
E no dia seguinte, esse famoso diretor sueco Ingmar Bergman morreuAnd the day after this famous Swedish director Ingmar Bergman died
E todos os jornais nacionais tinham edições especiaisAnd all the national papers had some special issues
Com fotos lindas e entrevistas interessantesWith beautiful pictures and interesting interviews
Eu pensei que era improvável que eles juntassem tudo isso da noite pro diaI figured it was unlikely that they would gather all this stuff overnight
Eles devem ter precisado de muito mais tempo que isso pra escreverThey must have needed much more time than this to write

E ele se sentiu podreAnd he felt rancid
E você disse DavidAnd you said David
David, você não sabe sobre fotos?David don't you know about pictures?
Eles têm tudo na manga pra morte de celebridadesThey keep them at hand for the death of celebrities
E eu disse que nunca vou me acostumar com quão distorcida pode ser a notíciaAnd I said I will never get used to how twisted news can be
Mas alguém sabe mais do que euBut someone knows better than me
Alguém sabe mais do que euSomeone knows better than me

E então eu lembrei de um mês de junho em Coney IslandAnd then I remembered one month of June in Coney Island
Quando eu escondia uma garrafa de cerveja na areiaWhen I was hiding a bottle of beer in the sand
Era tarde demais pra ir na montanha-russa e tarde demais pro CycloneIt was too late for the ride(?) and it was too late for the Cyclone
Naquela época eu não tinha namorada, mas não me sentia sozinhoThen I didn't have a girlfriend, but I didn't feel alone
Não precisava de ninguém pra ver o pôr do sol ou talvez meu irmãoI didn't need anyone to watch the sunset or maybe my brother
E agora toda vez que o sol se põe, espero que estejamos juntos nos beijandoAnd now every time the sun goes down I hope we will be together kissin'

Baby, escutaBaby listen
Baby, eu não quero ficar sem vocêBaby I don't want to be without you
Isso me deixaria tão puto, eu não saberia o que fazerIt would make me so mad, I wouldn't know what to do
Eu era cego, mas agora posso verI was blind but now I can see
Mas alguém sabe mais do que euBut someone knows better than me
Alguém sabe mais do que euSomeone knows better than me
Alguém sabe mais do que euSomeone knows better than me