Had I Not Known

Se Eu Não Soubesse

Had I Not Known

Eu li o roteiro de 'Inquebrável' numa manhã chuvosaI read the script of Unbreakable on a rainy morning
Descrevia o estado de espírito em que eu nasciit described the state of mind that I was born in
Vi muitos macacos nas paredesI've seen a lot of monkeys on walls
E ignorei as milhões de ligações importantesand ignore the million important calls
A moça da loja de discos usava um véu e era legalthe record store lady wore a veil and was nice
Eu olhei pra ela e ela sorriu duas vezesI looked at her and she smiled twice
Estavam gravando um filme com o Cameron Dthey were shooting a movie with Cameron D
E você não tinha olhos só pra mimand you didn't only have eyes for me
Eu poderia ter ficado sozinhoI could have been alone
Aquele quarto teria estado livrethat room would have been free
Se eu não soubessehad I not known
Se você não estivesse comigohad you not been with me
Meu anel tá aqui na rua e eu sempre ganhomy ring's up here on the street and I always win
Lá dentro eles assistem a bola de espelhos girarinside they're watching the mirror ball spin
Mas eu tô dançando um tipo melhor de dançabut I'm doing a better kind of dance
Apesar do fato de que eu tenho que usar minhas duas calçasdespite the fact that I have to wear my two pairs of pants
Fishtown é legal, eles têm uma garrafa grandefishtown is ok, they have a big bottle
Com uma luz que te avisa quando acender uma velawith a light that tells you when to light a candle
Mas a maconha era forte, e o vento tambémbut the weed was strong, and the wind, too
E eu me senti gigante ao seu ladoand I felt gigantic next to you
Eu poderia ter ficado sozinhoI could have been alone
Aquele quarto teria estado livrethat room would have been free
Se eu não soubessehad I not known
Se você não estivesse comigo (se você não estivesse comigo...)had you not been with me (had you not been with me...)