My Friends Kill My Folks

Meus Amigos Matam Meus Pais

My Friends Kill My Folks

Meus amigos matam meus pais na minha frenteMy friends kill my folks in front of me
meus amigos matam meus pais e nem se importammy friends kill my folks and they're not even sorry
eles dizem que a linha é fina entre chorar e chorarthey say the line is thick between crying and crying
e eles dizem que a linha é fina entre morrer e morrerthey say the line is thick between dying and dying

quase nunca escuto e não me deixo levari hardly ever listen and i don't steer
mas eu ouço e muitas vezes fico de olhobut i do hear and i often peer
nas feições dos homens através dos meus óculosat the features of men through my glasses
através das minhas fotos e através dos rostos delesthrough my pictures and through their faces
é a única coisa que me mantém acordadoit's the only thing that keeps me awake
em algumas noites e em todo tipo de manhãthrough some nights and all kinds of mornings
quando você se odeia, é o espelho que você quebrawhen you hate yourself it's the mirror you break
você não vai encontrar ouvidos que sirvam para seus brincosyou won't find ears that fit your earrings

uma vez eu estava acostumado a matar e a falar enroladoi once was used to killing and double talking
não estava escrevendo então, nem fumandoi wasn't writing then, not even smoking
então eu sei como é odiar suas próprias entranhasso i know how it feels to hate your own guts
e descansar seu ego doente em se's e mas'sand rest your sick ego on ifs and buts
e eu não vejo uma linha e não tô nem aíand i don't see a line and i don't give a damn
vejo uma superfície e sinto sua espessurai see a surface and i feel its thickness
e o que eu vejo de onde estouand what i see from where i am
é tão óbvio que não ver isso é uma doençais so obvious not seeing it is a sickness