New Jersey Cross Concrete

Cruzando o Concreto de Nova Jersey

New Jersey Cross Concrete

Adormeci numa viagem de carroI fell asleep on a roadtrip
E a tempestade de neve me fez cruzar o concretoAnd the snow storm made me cross concrete
Entre as faixas da estrada e as saídasBetween high-speed highway lanes and exit lanes
E acordei com uma placa que diziaAnd I woke up to a sign that said
"Para fazer o retorno, é a segunda à direita""for U-turns it's the second right"
E o pensamento de que eu poderia morrerAnd the thought that I could die
Saindo do meu carro tentando pararGetting out of my car trying to stop
Um engarrafamento maluco em Nova JerseyA crazy blind New Jersey traffic-jam
O pensamento, me disse:The thought, it told me:
Ei, David, você poderia ter ligado pros seus paisHey, David you could have called your parents
Você poderia ter cantado uma linda canção com sua irmãYou could have sang a beautiful song with your sister
Você poderia ter estado na cabana na primavera passadaYou could have been in the cabin last spring
Você poderia ter escrito algo bom, no fim das contasYou could have written something good eventually
Você poderia ter dito a alguém que amava, que amavaYou could have told someone you loved you did
E então, por acaso, voltei pra estradaAnd then, by chance, I got back on the road
E pude começarAnd I could start
A não pensar em nada que importanot thinking about anything that matters
É como quando enviei aquela cartaIt's like when I sent that letter
E esqueci de escrever seu nome nelaand forgot to write your name on it
É como as fotos que tirei na turnêIt's like the pictures I took on tour
E nunca encontrei o filmeand never found the film
E de volta ao rádioAnd back to the radio
"De Volta aos Meus Braços Novamente" das Supremes"Back In My Arms Again" by the Supremes
E mesmo agora, mesmo agoraAnd even now, even right now
Não parece que eu poderia ter dito isso...It doesn't feel like I could have said it...