Winners Lose

Vencedores Perdem

Winners Lose

Eu não vou dizer a palavra mas você sabe que eu gosto de você
I won't say the word but you know I'm fond of you
Eu não preciso de cortinas e eu não preciso de uma vista
I don't need curtains and I don't need a view
Mas para te tirar de minhas paisagens eu nem preciso de tesouras
But to cut you off my landscape I don't either need scissors
Não faça perguntas quando você não quer saber as respostas
Don't ask questions when you don't want to know the answers
Entre amor e amizade
Between love and friends
Minhas escolha foi feita, sem ofensa
My choice is made, no offense
Se você quer que eu seja seu homem
If you want me to be your man
Seja um amigo, se conseguir
Be a friend if you can

Eu vou jogar nu se assim desejar
I'll play stark naked if it's my desire
Uma singularidade é tudo que eu preciso
A sheer uniqueness is all that I require
De mim mesmo e de meus dias
From myself and from my days
Qualquer seja o custo, a história se paga
Whatever the cost, the story repays
Entre orgulho e sucesso
Between pride and success
É fácil supor
It's easy to guess
Seu servente vai escolher
Your servant will choose
Vitoriosamente perder
To winningly lose

Todo mundo é família
Everybody is family
Centenas de garotas está bem para mim
Hundreds of girls are quite alright for me
Mas eu sou burro o suficiente pra pensar que eu sei o que devo fazer
But I'm dumb enough to think I know what I must do
E fraco o suficiente pra sempre dizer também
And weak enough to always tell it too
Entre ficar e ir
Between stay and go
Não é difícil saber
It's not hard to know
Não é nem mesmo uma escolha
It's not even a choice
É a voz do meu mestre
It's my master's voice