Mooie Woorden

Palavras Bonitas

Mooie Woorden

Assim já faz horasZo gaat het al uren
Sem pensar, sem um objetivoZonder te denken, zonder een doel
As palavras, as frasesDe woorden, de zinnen
Elas não vêm de dentroZe komen niet van binnenuit

Quanto tempo pode durarHoe lang kan het duren
Até alguém dizerVoor iemand kan zeggen
O que realmente quer dizerWat hij bedoelt
Se não há nada por dentroAls er niets zit van binnen
E você não consegue maisEn je kan geen woorden
Inventar palavrasMeer verzinnen

Porque tudo já foi ditoWant alles is allang gezegd
Cada palavra já foi explicadaIeder woord is uitgelegd
E tudo que você ouviu de mimEn alles wat je van me hoorde
Eram todas as minhas palavras bonitasWaren al mijn mooie woorden

Deixa eu dormir agoraLaat me nu slapen
Porque assim fica melhorWant zo gaat het beter
Me prometeram issoHet is me beloofd
Não há mais nada a dizerEr valt niets meer te zeggen
Apenas sonhar na minha cabeçaAlleen maar dromen in mijn hoofd

Foi sussurrado por tempo demaisTe lang is gefluisterd
Para palavras vaziasNaar loze woorden
Faz tempo, quando você ainda ouviaTe lang geleden, toen je nog hoorde
Que eu dizia coisas bonitasDat ik mooie dingen zei
Mas toda essa beleza já passouMaar al dat moois is nu voorbij

Porque tudo já foi ditoWant alles is allang gezegd
Cada palavra já foi explicadaIeder woord is uitgelegd
E tudo que você ouviu de mimEn alles wat je van me hoorde
Eram todas as minhas palavras bonitasWaren al mijn mooie woorden