De Ardennen

As Ardenas

De Ardennen

As ArdenasDe Ardennen

Eu vou para as ArdenasIk ga naar de Ardennen
O ar fresco é meio estranhoDe frisse lucht is even wennen
Vamos com passo firmeVooruit met frisse tred
E o primeiro versoEn het eerste couplet

Quase tive uma criseIk kreeg bijna flatneurose
Em casa não tava fácilHet zat mij thuis niet mee
Meu cacto tinha piolhoMijn lidkaktus had schaamluis
Minha lombriga, diarreiaMijn lintworm diarree

Eu vou para as ArdenasIk ga naar de Ardennen
O ar fresco é meio estranhoDe frisse lucht is even wennen
Nada de plantinhas no apêGeen plantjes op een flat
Mas o segundo versoMaar het tweede couplet

Cucuu, cucuuKoekoek, koekoek
Um cuco grita com fervorEr roept een koekoek vol vuur
E muitos urbanitas pensamEn menig stadsmens denkt
Ei, já são duas horasHe, 't is al twee uur

Eu vou para as ArdenasIk ga naar de Ardennen
O ar fresco é meio estranhoDe frisse lucht is even wennen
O que agora vai começarWat nu wordt ingezet
É o terceiro versoDat is het derde couplet

Você vê as criaturas mais estranhasJe ziet de vreemdste wezens
Na charneca e na turfaIn de heide en de turf
Acabei de ver uma cobraNet zag ik nog een slang
Com um trombaço bem longoMet een hele lange slurf

Eu vou para as ArdenasIk ga naar de Ardennen
O ar fresco é meio estranhoDe frisse lucht is even wennen
Agora todos prontosNu allen schrap gezet
Porque vem um versoWant er komt me een couplet

Eu vivo da Mãe TerraIk leef van Moeder Aarde
Colho amoras e um cisnePluk bramen en een zwaan
Olha como ele voaKijk hoe mooi hij vliegt
Olha, ele vem pra mimKijk hij vliegt mij aan

Eu vou para as ArdenasIk ga naar de Ardennen
O ar fresco é meio estranhoDe frisse lucht is even wennen
Acho que vou conseguirIk haal het denk ik net
Esse último versoDat laatste couplet
Eu vou para as ArdenasIk ga naar de Ardennen
O ar fresco é meio estranhoDe frisse lucht is even wennen
Ainda com passo firmeNog steeds met frisse tred
O sexto versoHet zesde couplet
Um pote de gorduraEen potje met vet