De Slijmbal

O Meloso

De Slijmbal

O MelosoDe Slijmbal

Ninguém canta tão ternoNiemand kan zo teder zingen
Ninguém que eu conheçoNiemand die ik ken
Além de mim, porque euButen mij, omdat ik
Sou o maior melosoDe grootste slijmbal ben

Se você está triste, eu canto pra te confortarAls u triest bent, zing ik troostend
E você fica melhorEn u bent die zelfde dag
No mesmo diaWeer reconvalescent
Seja lá o que forWat dat dan ook wezen mag

Meu estilo é como o Jan VayneMijn spel is net Jan Vayne
Meu canto é como o Nat King ColeMijn zang is Net King Cole
... como o Nat King Cole... net Nat King Cole

'A guitarra e o mar''Die gitarre und das meer'
'Mandolinas cantando suave''Mandolines zongen zacht'
E meu solo soa tão doceEn m'n solo klinkt zo lief
Tão sensível e tão suaveZo gevoelig en zo zacht

Queridos amigosLieve mensen
Estou tão felizIk ben ontzettend blij
Que vocês amam tantoDat u zoveel houdt
Esse meu jeito melosoVan dat klef gedoe van mij