Donker Afrika

África Sombria

Donker Afrika

África SombriaDonker Afrika

Eu te encontrei na África Sombria, perto de umIk heb je ontmoet in Donker Afrika, bij een
poste de luzlantaarnpaal
"Eu te amo", você disse: "Eu te amo""I luv' you", jij zei: "I luv' you"
Eu te respondi: "Eu também me amo"Ik antwoordde jou: "I luv' me too"

Oh, não era culpa da lua, ela estava cheiaO, aan de maan lag het niet, die was op haar volst
Não era culpa da noite, ela estava no augeAan de nacht lag het niet, die was in het holst
Mas eu pensei: a mulher mais linda tem os olhos seusMaar ik dacht: de mooiste vrouw heeft de ogen van jou
E além disso, se der, os óculos de sol do HeinoEn daarbij, als 't even wil, Heino's zonnebril

Você disse: "Estou me sentindo tão insegura"Jij zei: "Ik voel mij zo verschrikkelijk onzeker"
Eu disse: "Ah, vai nessa"Ik zei: "Ach kom"
E você disse: "Claro"En jij zei: "Jazeker"

Você disse que tinha anorexia nervosaJij zei dat je anorexia nervosa had
E eu até queria um relacionamento, mas não algo casualEn ik had wel zin in een relatie, maar niet in een lat

Eu te encontrei na África Sombria, perto de umIk heb je ontmoet in Donker Afrika, bij een
poste de luzlantaarnpaal

"Perto de um poste de luz?""Bij een lantaarnpaal?"
Perto de um poste de luzBij een lantaarnpaal