Kikkerrap

Sapo Rap

Kikkerrap

Roy vai com Anja, Bart com MargrietRoy gaat met Anja, Bart met Margriet
Eu tô com a Bea, não quero outra, nãoIk ben op Bea een ander wil ik niet
A gente tava à beira d'água na grama verdinhaWe zaten aan het water in het malsgroene gras
Ela viu lá, infelizmente, como é verde aindaZij zag daar helaas hoe groen ook is was
A blusinha dela tava solta, mostrando as costasHaar hempje hing vrij, 't onblootte haar rug
Eu queria fazer algo, mas acabei recuandoIk zou graag iets doen maar ik deinsde terug
Eu não tinha coragem, mas um sapinho tinhaIk durfde niets, maar een kikkertje wel
Ele pulou debaixo da blusa e coçou a pele dela't Sprong onder 't hempje en kriebelde haar vel
Sapo chato, que coisa sem graçaVervelende kikker, stom stuk natuur
Estragou meu primeiro momento de aventuraVerpest met je sprong nog mijn eerste avontuur
Daqui a pouco ela vai gritar e querer ir pra casaStraks gaat ze gillen en wil ze naar huis
Só por causa desse sapo que não vale nadaAlleen door de schuld van het kikkergespuis
Pensei assim, fiquei nervoso e me senti malZo dacht ik, ik kleurde en voelde me rot
Mas a Bea relaxou, soltou um suspiro de prazerMaar Bea ontspande, een zucht van genot
"Como você faz isso tão bem", ela disse"Wat doe je dat lekker", zei ze erbij
Bea confundiu aquele sapo comigoBea verwarde die kikker met mij
Então eu tive coragem, joguei o sapo pra longeToen durfde ik, ik gooide die kikker eruit
E toquei pela primeira vez a pele de uma meninaEn streelde voor 't eerst een meisje d'r huid
Ela disse: "Não, assim não, você tá me machucandoZe zei: "Nee, zo niet, je doet me nog pijn
Para, o que você fez agora foi bem legal"Hou op, wat je net deed, dat was pas fijn"
Bea e eu, a gente tá juntoBea en ik, wij gaan met elkaar
Às vezes eu a abraço ou passo a mão no cabelo delaSoms pak ik haar vast of streel door haar haar
Aí ela diz: "Nunca vai ser tão bom de novoDan zegt zij: "Zo fijn wordt het toch nooit meer
Como foi quando você fez isso, a primeira vez"Als toen je het deed, voor de allereerste keer"