Kindjes

Crianças

Kindjes

Uma célula e um óvuloZo'n zaadcel en zo'n eitje
Formam juntos uma célulaVormen samen weer een cel
Isso se divide em uma criançaDat deelt zich tot een kindje
E então tudo acontece rápidoEn dan gaat het razendsnel

Com essas crianças pequenasMet die kleine kinderen
Tudo acontece rápidoGaat alles razendsnel
Em setembro eu ganheiZo kreeg ik in september
Uma nova sobrinhaEr een nieuw nichtje bij
Mais tarde eu a vi de novoWat later zag ik haar weer
E já era maioEn toen was het alweer mei

É importante com uma sobrinha assim queHet is belangrijk bij zo'n nichtje dat
Quando você cuida delaWanneer je op haar past
Você não a lavaDat je haar niet heter
Com mais de quarenta grausDan veertig graden wast
E não centrifugaEn niet centrifugeren
Porque a máquina pode travarWant dan loopt de trommel vast

Recentemente, durante a noiteLaatst, bij het logeren
Minha sobrinha chegou ao meu ladoKwam mijn nichtje aan mijn bed
"Tio Herman, estou com dor de cabeça""Oom Herman, ik heb hoofdpijn"
Eu disse: "Vem pra minha cama"Ik zei: "Kom maar in mijn bed"
"Não, tio Herman..."Nee, oom Herman...
Eu disse que estou com dor de cabeça"Ik heb hoofdpijn zei ik net"