Meimaand

Mês de Maria

Meimaand

Com muita frequência, Ela é feridaAl te vaak wordt Zij gekwetst
Pelas pessoas que não querem saberDoor de mensen die niet willen weten
Como na simples honestidadeHoe in eerlijke eenvoudigheid
A humildade se faz perceberBescheidenheid zich aan te meten

Com muita frequência também se impõeAl te vaak ook stelt men
Nosso pecado como normaOns zondig bestaan als norm
E vê a vida amorosa dElaEn ziet Haar liefdevolle leven
Como uma forma louca, sim, deformadaAls een gestoorde, ja, geflipte vorm

Parece tão difícil ser fielHet blijkt zo moeilijk trouw te wezen
Quando a moda sorri pra genteAls de mode naar ons lacht
Quando é moderno desprezarAls het modern is te verachten
Aquela que nunca desprezouZij, die nimmer heeft veracht

Como bárbaros cruéis, aqui estamosAls barre barbaren zitten wij
Elevando nosso egoOns ego te verhogen
Enquanto o claro gotejar da água católicaWijl het helder geklater van 't roomse water
Cada vez mais se silenciaImmer meer verstomt

Mas, modistas, palhaços descontroladosMaar, modetrippers, floepende flippers
O que nos espera à frenteWat staat ons voor d'ogen
Se Ela um dia se recusaAls Zij het eens verdomt
E Sua oração por nós se cala?En Haar gebed voor ons verstomt?

Não queiram ofender a InocênciaWilt de Onschuld toch niet krenken
Não sejam tão arrogantesWeest toch niet zo hoogverwaand
Só peço que considerem'k Vraag u enkel, wilt bedenken
Hoje é novamente o mês de Maria't Is heden weer Mariamaand