Pappies Vliegmasjien

O Vôo do Papai

Pappies Vliegmasjien

Um é um esquizofrênicoDe een is een schizofreen
Um terceiro é espertoEen derde is ad-rem
O quarto é meu papaiDe vierde is mijn pappie
Ele trabalha na KLMHij werkt bij de KLM

Olha, lá está meu papaiKijk, daar zweeft mijn Pappie
Eu me ajoelho rapidinhoIk buig mijn knietjes vlug
E pergunto ao SenhorEn vraag Ons Lieve Heertje
'Traga meu papai de volta logo''Breng Pappie gauw weer terug'

Eu tenho de papai e seu avião'k Heb van Pappie en zijn vliegmasjien
Só um parafuso apenasEen enkel boutje slechts
Foi culpa do papaiHet was Pappies eigen schuld
Aquele Boeing veio da direitaDie Boeing kwam van rechts

Eu rezei pelo meu papaiIk bad voor mijn pappie
Mas me ajoelhei rápido demaisMaar knielde iets te vlug
Porque meu papai voltouWant mijn pappie keerde
Nunca tão rápido assimNog nooit zo snel weer terug

Eu sei que papai agora é um anjo'k Weet dat pappie nu een engel is
E ainda voa todo diaEn elke dag nog zweeft
E se um anjinho vier da direitaEn komt een engeltje van rechts
Espero que papai dê passagemDan hoop ik dat pap voorrang geeft

Olha, lá está meu papaiKijk, daar zweeft mijn pappie
Ainda mais alto que o céuNog hoger dan de lucht
Vai, Senhor, dê a eleToe, schenk hem, Lieve Heer
Um voo bem tranquiloEen hele fijne vlucht