Vinger In de Bips

Dedada

Vinger In de Bips

Os riachos do canyon tremem, o sol nasce lindoDe canyonkreekjes tintelen, de zon komt prachtig op
Escondido, uma flor, espreita de seu botãoStiekem zit een bloempje, te gluren uit zijn knop
A manhã acorda a pradaria, um cowboy já tá em péDe ochtend wekt de prairie, een cowboy is al op
Acaricia sua égua, aquela flor em galoparVertroetelt met zijn merrie, dat bloempje in galop

O cowboy, ele se chama John, para Mary-Lou ele vaiDe cowboy, hij heet John, stopt bij Mary-Lou
E implora a Mary-Lou: "Ei, Mary-Lou, você vai ser minha mulher?"En bedelt Mary-Lou: "Zeg, Mary-Lou, word jij mijn vrouw?"
Ela fica toda animada, porque John como homem, não é qualquer umZij raakt geprikkeld warm daarvan, want John als man, dat is niet niks
E do nada, cheia de empolgação, enfia um dedo na bundaEn stopt uit pure geestdrift dan een vinger in haar bips

Assustado, John gagueja: "Que falta de educação!Geschrokken stottert John: "Wat onbeschaafd gedouw!
Você é uma grande vagabunda, tô procurando outra mulher"Je bent een grote viesterd, ik zoek een andere vrouw"
Envergonhada, ela balbucia: "Já me arrependi, não vou mentirBeschaamd stamelt zij: "Ik heb al reeds berouw
Perdoa meu dedo rápido e casa comigo, Mary-Lou"Vergeef m'n rappe vinger en trouw je Mary-Lou"

O amor reacende e John fica todo quenteDe liefde vat weer vlam en lekker warm wordt John
Ela suspira pra John: "Meu coração só quer você, oh John"Zij zucht dan tegen John: "Mijn hart hijgt naar jou, o John"
John lhe dá pela primeira vez, um beijo que estala como batata fritaJohn schenkt haar voor de eerste keer, een kus die knapt als verse chips
Então ela para, caramba, enfia de novo um dedo na bunda!Dan stopt ze, gatverdakke, weer een vinger in haar bips!

A gota d'água! Ele monta de novo em seu cavaloDe druppel die de emmer! Hij stapt weer op zijn paard
Desiste de uma menina tão suja, desaparece a toda velocidadeZiet af van zo'n vies meisje, verdwijnt in volle vaart
E Mary-Lou, que triste, chora sem pararEn Mary-Lou, 't is droevig, zij weent er onbedaard
E com todos os rumores, como noiva não vale mais nadaEn wordt door alle roddel, als bruidje niks meer waard

Espinhas e pragas, oh, toda doença ruimPuisten en de pest, o elke nare kwaal
Ela pegou tudo isso, então escutem, meninas:Ze kreeg het allemaal, dus luistert meisjes allemaal:
Se você procura um companheiro, adicione à sua lista de dicas de casamentoZoekt u een levenscompagnon, voeg bij uw lijst van huwelijkstips
O conselho dessa canção: nunca enfie seu dedo na bundaDe raad van dit chanson: stop nooit uw vinger in uw bips

Já houve eras do gelo antes?Waren er vroeger al ijstijden?
Você acredita em vida após a morte?Gelooft u in dood na het leven?
Tem flora e fauna no reino animal?Is er ook flora en fauna in het dierenrijk?

"Posso ter um sanduíche?""Mag ik een boterham?"

NãoNee