Bamos Lá Cambada

Let's Go Team

Bamos Lá Cambada

Heroic and Lusitanian people, let's move forward but with purposeHeroica e lusitana gente, vamos em frente mas combictamente

Come on, you guys, sporty kids!Va lá cambada, infantes desportistas
Men of conquests, people who are mineHomens de conquistas, povo que és o meu
Round ball and eleven players up frontBola redonda e onze jogadores em frente
Without fear, I give the tacticsSem temores, que as táticas dou eu

Bring the bagpipes, the flags and the ointmentTragam as gaitas, as bandeiras e a pomada
Let's give them a beatingVamos dar-lhes uma abada
Teach them what is goodEnsinar-lhes o que é bom

Let's show these beetlesVamos mostrar a esses escarafunchosos
Glorious momentsMomentos gloriosos
Who is our selection?Quem é a nossa seleção

Let's go gang, everyone get wet because this is total footballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Stop the bullshit, strength in the pens and the greatest is PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal
Let's go gang, everyone get wet because this is total footballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Stop the bullshit, strength in the pens and the greatest is PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal

It's attacking now and defending outsideÉ atacar agora e defender p'ra fora
They are crude, they can't even be heatedEles são toscos, nem dão p'ra aquecer
Sweat your shirt off and even play without the ballSuar a camisola e até jogar sem bola
And disguise it so the referee doesn't see itE disfarçar para o árbitro não ver

In the interval, singles against married peopleNo intervalo, solteiros contra casados
Fandangos, chulas and fadosFandangos, chulas e fados
To learn what it's likeP'ra aprenderem como é

During the game, any case arising thereDurante o jogo, qualquer caso lá surgido
It can only be solvedSó pode ser resolvido
By headbutting and kickingÀ cabeçada e ao pontapé

Let's go gang, everyone get wet because this is total footballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Stop the bullshit, strength in the pens and the greatest is PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal
Let's go gang, everyone get wet because this is total footballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Stop the bullshit, strength in the pens and the greatest is PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal

The Portuguese have already proven this many timesOs portugueses já provaram muitas vezes
Know how to be a good customerSaber ser uns bons fregueses
Of great occasionsDas grandes ocasiões

On this journey, even if it's in slippersNesta jornada nem que seja à pantufada
We will be in the standsNós estaremos na bancada
Much more than ten millionMuito mais de dez milhões
Go Portuguese!Força portugueses!

Long live Portugal, Portugal, PortugalViva Portugal, Portugal, Portugal
Long live Portugal, Portugal, PortugalViva Portugal, Portugal, Portugal
Let's go gang, everyone get wet because this is total footballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Stop the bullshit, strength in the pens and the greatest is PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal

Let's go gang, everyone get wet because this is effectively total footballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é efetibamente futebol total
We have to have a lot of courage, a lot of strengthTemos de ter muita coragem, muita força
Think about your ancestors có nadaPensem nos vossos antepassados có nada
Lots of pride, lots of vivacityMuito orgulho, muita vivacidade
And it goes... And one, two, and one, twoE vai... E um, dois, e um, dois
Come on gangVá lá cambada
And the PortugueseE os portugueses
And it's a goal, and it's a goal for the beetlesE é golo, e é golo dos escarafunchosos
And it goes, all singingE vai, tudo a cantar

Let's go gang, everyone get wet because this is total footballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Stop the bullshit, strength in the pens and the greatest is PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal
Let's go gang, everyone get wet because this is total footballBamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total
Stop the bullshit, strength in the pens and the greatest is PortugalDeixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal