Tu Me Has Seducido

Você Me Seduziu

Tu Me Has Seducido

Juan não sabia o que dar de presente pra namorada,Juan no sabía que regalarle a su novia,
No dia do aniversário dela.En el día de su cumpleaños.
Finalmente,Finalmente,
Com um pedaço de cortiça,Con un trozo de corcho,
Ele fez um coração com um buraco no meio,Le hizo un corazón con un agujero en el medio,

- O que isso quer dizer? -- ¿qué quiere decir esto?,-
Perguntou a garota,Le preguntó la chica,
Ele, olhando pra ela com muito carinho, respondeu:Él mirándola con gran ternura le respondió:

- Raquel, nós nos amamos muito,-raquel, tú y yo nos amamos mucho,
Mas, no seu coração e no meu coração sempre haverá um buraco,Pero, en tú corazón y en mi corazón siempre habrá un agujero,
Um vazio, uma solidão,Un vacío, una soledad,
Que só o amor de DeusQue sólo el amor de dios
Pode preencher completamente -Puede llenar completamente -

Obrigado por encher meu coração em Jesus!:¡gracias por colmar mi corazón en jesús!:

Você, Senhor,Tú señor,
Me seduziuMe has seducido
E eu me deixei,Y yo me dejé,
Você me forçouMe has forzado
E foi mais forte,Y has sido más fuerte,
Mais forte que eu.Más fuerte que yo.

Mas veja, Senhor,Pero ves señor,
Agora sou motivo de risadaAhora soy motivo de risa
O dia todo zombam de mimTodo el día se burlan de mi
Porque eu, me apaixonei por você!Porque yo, ¡me he enamorado de ti!

Você me seduziu, Senhor!¡tú me has seducido señor!
E eu me deixei seduzir,Y yo me dejé seducir,
Você me forçouMe has forzado
E foi mais forte que euY has sido mas fuerte que yo
Agora sou só seu.Ahora soy sólo para ti.

Já vê, Senhor, sua palavraYa ves señor tu palabra
Foi humilhaçãoHa sido humillación
E sacrifícios,Y sacrificios,
Por isso, decidiPor eso, resolví
Não falar mais em seu nomeNo hablar más en tu nombre
Nem voltar a te mencionar,Ni volverte a mencionar,
Mas, havia em mimPero, había en mi
Como um fogo ardenteComo un fuego ardiente
No meu coração,En mi corazón,
Pegando nas minhas entranhasPrendido a mis entrañas
E mesmo que eu quisesse abafá-loY aunque ahogarlo yo quería
Não conseguia conter.No podía contenerlo.

Você me fascinou, Jesus!¡tú me has fascinado jesús!
E eu me deixei apaixonarY yo me dejé enamorar
Lutei contra você,He luchado contra ti,
Contra tudo que sinto,Contra todo lo que siento,

Mas você venceu!¡pero has vencido tú!,
Mas, você venceu! Você!¡pero, has vencido tú!, ¡tú!