Huasamayo

Huasamayo

Huasamayo

Da bordaDesde el confín
Da orla dos HuaycosDesde el confín de los huaycos
Que bom que eles desceram as encostasAlegre bajan las cuestas
As águas do HuasamayoLas aguas del Huasamayo

Onde eles vãoA dónde irán
Cantando alegrementeAlegremente cantando
Pelas colinas e riachosPor los cerros y quebradas
As águas do HuasamayoLas aguas del Huasamayo

Onde minha musica nasceuA dónde nace mi canto
Onde minhas tristezas morremA dónde mueren mis penas
Lá vai o HuasamayoAllá se va el Huasamayo
Da minha terra JujeñaDesde mi tierra Jujeña

Lá vai o HuasamayoAllá se va el Huasamayo
Da minha terra JujeñaDesde mi tierra Jujeña

Meu coraçãoMi corazón
Meu coração entretantoMi corazón entretanto
Ficou nas colinasSe quedó arriba en los cerros
Sua solidão está cantandoSu soledad es cantando

Minha vida ohMi vida ay
Minha vida se você pudesseMi vida ay si pudieras
Traga-o para mim entre suas águasTraémelo entre tus aguas
Caro rio tilcareñoQuerido río tilcareño

Onde minha musica nasceuA dónde nace mi canto
Onde minhas tristezas morremA dónde mueren mis penas
Lá vai o HuasamayoAllá se va el Huasamayo
Da minha terra JujeñaDesde mi tierra Jujeña

Lá vai o HuasamayoAllá se va el Huasamayo
Da minha terra em JujuyDesde mi tierra jujeña