Moonchild

Filho da Lua

Moonchild

Quando eu nasciWhen I was born
meu destino foi escritomy destiny was written
pelo homem-lobo zumbiby the zombie wolf man
mais tarde, quando crescilater when I grew up
costumava me banhar vestidoI used to bathe dressed
no marin the sea
esperando pelo diawaiting for the day
em que eu seria livrewhen I would be free
cai de uma árvore uma vezI fell from a try once
quebrado em pedacinhosbroken up in little bits
não consegui me recomporcouldn't put myself together
agora não me encaixo.now I don't fit.

E minha cabeça vazia foi carregadaAnd my empty head was carried
pela minha solidãoby my loneliness
sou um filho da lua, você não me entende?I'm a moonchild, don't you understand me?

Sou um filho da lua, sou um filho da luaI'm a moonchild, I'm a moonchild
sou uma criança da luaI'm a child of the moon
não tente melhorar isso.don't try to make it better.

Eu fujo dos sonhosI scape from dreams
me mantenho longe dos sonhos, eu disseI keep away from dreams I said
especialmente quando estão furando um buracoïpecially when they're drilling a hole
na minha cabeça.in my head.

Eu vi um cometa uma vezI saw a comet once
e não precisei pagarand I didn't have to pay
experimentei o gosto do amorI tried the taste of love
mas ele não conseguiu me fazer ficarbut he couldn't make me stay
estou olhando através da sua peleI'm looking through your skin
e não consigo saber o que você está tramandoand I can't tell what you're up to

E minha cabeça vazia foi carregadaAnd my empty head was carried
pela minha solidãoby my loneliness
sou um filho da lua, você não me entende?I'm a moonchild, don't you understand me?

Afundando mais fundo que o fundoDrowing deeper than deep
entre os peixinhosamong the little fishes
no grande mar mau.in the big bad sea